Traducción para "полный лет" a ingles

Полный лет

• full years

Ejemplos de traducción

full years

От одного до трех полных лет, санкции вводятся постепенно
2 preceding years 1 to 3 full years, progressive

2) десять полных лет после регистрации в качестве практикующего адвоката; и
2 Ten full years after registering as a practicing attorney; and

1) пять полных лет после регистрации в качестве практикующего адвоката;
1 Five full years after registering as a practicing attorney;

Относительно пункта 6 санкции должны налагаться по истечении двух полных лет.
With regard to paragraph 6, sanctions should be imposed after two full years.

Директор отметил, что чаще всего применяется политика, согласно которой интервал не должен превышать четырех полных лет.
The prevailing policy, said the Director, was that the interval should not be greater than four full years.

Оснащенный солнечными батареями, он функционировал на орбите высотой 1450 км в течение двух полных лет.
With its solar batteries, it had functioned in an orbit of 1,450 km high for two full years.

Согласно статье 7 Закона Катара о несовершеннолетних № 1 1994 года возраст наступления уголовной ответственности составляет 7 полных лет.
Under article 7 of the Qatari Juveniles Act No. 1 of 1994 the age of criminal responsibility is 7 full years.

Пенсия за выслугу лет другим категориям работников устанавливается в размере от 55% до 75% заработка в зависимости от количества полных лет выслуги.
Those payable at the end of a term of service to other categories of workers are fixed at 55 to 75 per cent of their wage, depending on the number of full years worked.

, распространяется срок давности, составляющий 10 полных лет с даты совершения преступления, при условии, что в этот период уголовного преследования не осуществлялось.
(d) and (e) shall be subject to a period of limitation of 10 full years from the date on which the crime was committed, provided that during this period no prosecution has been brought.

На втором этапе, после сдачи этих теоретических экзаменов и прохождения подготовки на рабочем месте в течение трех полных лет, кандидат может сдать экзамены для получения этого диплома.
In the second part, after passing these theoretical exams and obtaining three full years of on-the-job training, the candidate may apply for the diploma exam.

Согласно статистике, средний британец проводит на работе 12 полных лет жизни.
According to recent statistics, the average Briton will spend the equivalent of 12 full years at work during his or her lifetime.

Каждый подданный короля обязан прослужить десять полных лет. Однако быть или не быть призванным в армию — каждому конкретному человеку определяется исходя из насущных потребностей короля.
Each man owed his king ten full years of service, and might or might not be called to the colors, along with everyone else his age, depending on the king's needs.