Traducción para "полный год работы" a ingles

Полный год работы

• full year of work
• full year

Ejemplos de traducción

full year

За первый полный год работы веб-сайта было зарегистрировано более 60 000 посещений.
In its first full year of operations, the website received over 60,000 site visitors.

В настоящем докладе содержится отчет об исполнении бюджета Трибунала за 1996 год - первый полный год работы.
The present report contains the performance report of the Tribunal for 1996, the first full year of operation.

Бразилия в целом удовлетворена прогрессом, достигнутым за первый полный год работы усиленного межправительственного механизма последующей деятельности по финансированию процесса развития.
Brazil is generally pleased with the progress obtained in the first full year of operation of the strengthened intergovernmental follow-up mechanism to the financing for development process.

36. Новый перерабатывающий завод на карьере в Понис-Пасс за свой первый полный год работы изготовил примерно 75 000 тонн высококачественных заполнителей.
36. The new processing plant at the Pony's Pass Quarry completed its first full year of production, producing approximately 75,000 tons of high-quality aggregates.

В 2002 году вновь созданное Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению завершило свой первый полный год работы, и в настоящее время в его ведении находятся программы, осуществляемые в более чем 60 странах.
In 2002, the newly created Bureau for Crisis Prevention and Recovery completed its first full year, with programmes now in over 60 countries.

Мы решили завершить этот полный год работы Рабочей группы, устремив взгляд в будущее, и рассмотрели вопрос о последующей деятельности по итогам открытых прений, проведенных нами в прошлом месяце.
We opted to conclude this full year's work in the Working Group by looking at the future, through the follow-up to the open debate we held last month.