Traducción para "полностью интегрировать" a ingles

Полностью интегрировать

• fully integrate
• fully integrated

Ejemplos de traducción

fully integrate

k) полностью интегрировать гендерную перспективу;
(k) Fully integrate a gender perspective;

Системы по внедрению системы <<Умоджа>> полностью интегрированы
Solution systems are fully integrated with Umoja

Цыгане полностью интегрированы в испанскую культуру.
The Gypsies had been fully integrated into Spanish culture.

ФНОФМ полностью интегрирован в институциональную структуру страны.
The FMLN is fully integrated into the institutional life of the country.

52. Основные рабочие системы не полностью интегрированы.
52. Major business systems are not fully integrated.

Этот принцип полностью интегрирован во все мероприятия и практические руководства.
This principle is fully integrated into all the policy and practice guides.

А это внедрённая, полностью интегрированная развлекательная сеть.
This is a state-of-the-art, fully integrated entertainment network.

Обновление программного обеспечения полностью интегрировано с центральным процессором корабля.
The software patch is fully integrated with the ship CPU.

Полностью интегрированное образовательное учреждение, Что, конечно, значит 6000 черных парней и я.
A fully integrated educational institution, which of course meant 6,000 black guys and me.

Ну, SwapMeet полностью интегрированы, а в платежной системе нет багов, так что они мне больше не нужны.
Well, SwapMeet's fully integrated and the cash feature's bug-free, so I no longer need them.

Пауни, Иглтон и их департаменты парков будут полностью интегрированы в период от 6 до 12 месяцев.
Pawnee and Eagleton and their parks departments will be fully integrated within the next 6 to 12 months.

Перед вами полностью интегрированное графическое изображение радио-коммуникационной матрицы, охватывающей все радиопередатчики Британии.
- Sorry. What you looking at is a fully integrated graphic representation... of the radio communications matrix, networking the whole of the UK's transmitters.

В этом нету смысла, она полностью интегрирована сейчас он не может быть загружена опять.Я уверен,он знает это.
There's no point, she's fully integrated now, she can't be downloaded again. I'm sure he knows that.

Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу.
Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky.

– Ты думал, что воюешь с людьми? – спросил Мирский. – Это полностью интегрированная оборонная сеть роботов.
“You don’t think you’re fighting people, do you?” asked Mirsky. “This is a fully integrated robot defense network.

Ты – Тедди, мой друг по студенческим временам, в душе, скорее всего, осуждающий капиталистические ценности, но полностью интегрировавшийся в общество потребления.
You are Teddy, my student friend, still secretly critical of capitalist values perhaps, but fully integrated into the consumerist society.

— Имея за спиной полностью интегрированную армию Европы, — огрызнулся итальянец, — мы сможем поддерживать друг друга в каждой мелочи.
General Inzaghi retorted, “With a fully integrated European army, we'd back each other with all our concerns.”