Traducción para "полицейские инспекторы" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Тогда автор решил прекратить сотрудничать с полицейским инспектором.
The author then decided to discontinue working for the police inspector.
Местные полицейские инспекторы наблюдают за лицами, часто провоцирующими конфликты, и вносят данные о них в районные реестры, которые ведут местные полицейские инспекторы.
Local police inspectors keep a watch on persons who often spark conflicts, and record their data in the district files maintained by local police inspectors.
Утверждается, что в первые сутки ареста полицейский инспектор несколько раз избивал его.
He was reportedly beaten by a police inspector on several occasions during the day and the night of his arrest.
В последнем случае речь идет о подготовке курсантов и высших курсах подготовки полицейских инспекторов.
The latter comprises training for police cadets, and an advanced training course for police inspectors.
Согласно сообщениям, он содержался под стражей в полицейском участке Джа-ила и был избит полицейским инспектором.
He was reportedly detained at the Ja-ela police station and beaten by a police inspector.
Уголовные иски в Магистратском суде, как правило, предъявляются полицейским инспектором или начальником полиции.
Criminal proceedings before the Magistrates Court are normally conducted by a police inspector or chief police officer.
Полицейские инспекторы обязаны расследовать все жалобы и собирать данные и доказательства в отношении всех соответствующих сотрудников полиции.
Police inspectors were required to investigate all complaints and to collect data and evidence on the officers concerned.
Члены Подкомитета обратились к старшему полицейскому инспектору с просьбой предоставить эти матрасы заключенным из соображений гуманности.
The SPT spoke with the police inspector in charge and asked him to let the detainees have the mattresses on humanitarian grounds.
В конце июня Переходное правительство назначило высшее полицейское командование, после чего в июле были назначены полицейские инспектора в провинциях.
At the end of June, the Transitional Government appointed the police high command, followed by the appointment in July of provincial police inspectors.
Там, куда ты идёшь будет полицейский инспектор.
There's where you're going to be a police inspector .
Полицейскому инспектору не платят жалованье в золотых слитках.
But then a police inspector's salary is hardly paid in bullion.
Месье полицейский инспектор не могли бы Вы кое-что организовать для меня?
Monsieur Police Inspector can you arrange something for me?
Местные новости. Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром.
Los Angeles Police Inspector Anthony Pope... was found murdered in his home early this morning.
Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах.
As police inspector, I give you my word the case will be investigated in a slipshod manner.
– Вы приходили с полицейским инспектором, не так ли?
‘You came–you were with the police inspector, weren’t you?’
Только полицейский инспектор не принимал участия в торжестве.
The police inspector alone took no part in the celebrations.
— С ним еще один джентльмен — майор Уоррендер, он полицейский инспектор.
‘There is another gentleman with him – Major Warrender – and the Police Inspector.’
— Видишь ли, пути господа и полицейских инспекторов неисповедимы.
The Lord and Police Inspectors work in mysterious ways.
— И, наверное, все рассказали этому полицейскому инспектору?
“And I suppose you've told that police inspector all about it?
– Здесь есть полицейский инспектор Дэвид Тау, наиболее благоразумный человек.
“There is a police inspector, David Touh—a most reasonable man.”
– Это не простой полицейский, а полицейский инспектор, – сказал Требело.
“It’s not a policeman, it’s a police inspector,” said Trebelaux.
При вас есть благородный красавчик полицейский инспектор, который вас обожает!
You've got that handsome police inspector sweet on you!
Полицейский инспектор БиЗед Гундалину... — Он поморщился. — Уроженец Харему.
Police Inspector BZ Gundhalinu—” he grimaced, “from Kharemough.
Две женщины занимают пост помощника старшего полицейского инспектора, одна из которых отвечает за Отдел по семейным делам.
There are two female Assistant Superintendent one of whom is responsible for the Family Squad.
Но теперь они стали частью Машины, которую купил полицейский инспектор.
They are now part of the car the superintendent bought.
ћэр Ќэгин, старший полицейский инспектор –айли, окружной прокурор ƒжордан, вы не оправдали наших ожиданий.
Mayor Nagin, superintendent Riley, district attorney Jordan, you have really let us down.
Я успела пообщаться с полицейским инспектором Джеффи, который заявил, что все жертвы связаны между собой.
I did talk briefly to Superintendent Jaffe, who said this is clearly gang-related.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test