Traducción para "политические мысли" a ingles

Политические мысли

• political thoughts
• political thought

Ejemplos de traducción

political thoughts

право на свободную политическую мысль;
The right of free political thought;

Очень важно, чтобы современная политическая мысль привела существующие международные институты в соответствие с международной политической реальностью сегодняшнего дня.
It is of paramount importance that contemporary political thought bring existing international institutions into conformity with the international political realities of today.

Применяя концепции политической мысли, он также рассматривает "суверенитет" как "народный", а не как "государственный" в контексте разработки концепции самоопределения.
Employing the concepts of political thought, he also sees "sovereignty" as "popular", and not as "State" sovereignty, in the context of the ongoing development of the concept of self-determination.

465.4 Сохранение религиозных и политических мыслей покойного Имама Хомейни и применение их в качестве основополагающих критериев в принятии первоочередных политических решений и планировании.
Keeping alive the religious and political thought of the late Imam Khomeini, and maintaining it as a fundamental criterion at the forefront of all policy making and planning.

Международные политические учреждения, равно как и политическая мысль в целом, оказались не готовыми к переменам, и они продолжают применять временные меры и по сей день.
International political institutions, as well as political thought in general, found themselves unprepared for the changes, and they continue to apply stop-gap measures to this very day.

В самом раннем произведении, отразившем развитие западной политической мысли, - в "Республике" Платона - приводятся слова Сократа, который пытается дать описание наилучшего политического устройства, сообразного природе.
In the earliest work of Western political thought, Plato's Republic, Socrates attempts to sketch the best political order according to nature.

8. Невозможно выступать за господство права в международных отношениях и при этом пытаться игнорировать тот факт, что, несмотря на взаимозависимость мира, в нем существуют различные школы политической мысли и правовые доктрины.
8. It was not possible to advocate the rule of law in international relations while at the same time pretending to be unaware that the world, although interdependent, was also diverse in political thought and legal doctrines.

Этот проект, осуществляемый при поддержке ЮНЕСКО, направлен на поощрение и распространение исследований латиноамериканской и карибской политической мысли и содействие ее международному признанию в качестве одного из возможных источников нынешних революционных и прогрессивных процессов в Латинской Америке.
The Project, endorsed by UNESCO, aims to promote and disseminate the study and the international recognition of Latin American and Caribbean political thought as an alternative for the roots of current revolutionary and progressive processes of Latin America.

Оно надеется, что эти выборы, которые бойкотировала так называемая традиционная оппозиция, пройдут в мирной, прозрачной и спокойной обстановке и завершатся выбором депутатов Национального собрания, которые представляют различные направления национальной политической мысли.
It hoped that those elections, which were being boycotted by the so-called traditional opposition, would take place in a peaceful, transparent and orderly manner and would produce a National Assembly representative of the various trends of national political thought.

А основным экспортным товаром являются жестокие политические мысли.
And the main export is furious political thought.

Все знают, что в его милой головке не было ни единой политической мысли.
Everyone knows he didn't have a political thought in his pretty little head.

Но к четвертому десятилетию XX века все основные течения политической мысли были уже авторитарными.
But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.