Traducción para "политически неприемлемо" a ingles

Политически неприемлемо

• politically unacceptable

Ejemplos de traducción

politically unacceptable

Оно морально неоправданно, логически непоследовательно и политически неприемлемо.
It is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.

Насильственная оккупация любой территории аморальна и политически неприемлема.
The occupation of any territory by force was morally wrong and politically unacceptable.

Но, естественно, вариант сохранения лишь одного места постоянного члена является политически неприемлемым.
But, of course, it is politically unacceptable to have only one permanent member.

Долг международного сообщества - положить конец этой ситуации, которая политически неприемлема и нравственно недопустима.
It is the international community's duty and responsibility to put an end to this situation which is politically unacceptable and morally intolerable.

Она является несправедливой и политически неприемлемой, и я убежден в том, что даже потенциальные бенифициарии такого соглашения чувствовали бы себя неуютно при таком исходе.
It is inequitable and politically unacceptable, and I am certain that even the potential beneficiaries of such an arrangement would be uncomfortable with such an outcome.

Политически неприемлемо и нравственно недопустимо продолжать игнорировать международную угрозу, которая кроется в усилении кризиса развития на этом континенте.
It is in fact politically unacceptable and morally intolerable to continue to ignore the international threat inherent in the deterioration of the development crisis on that continent.

Для моей делегации политически неприемлемо и впредь не допускать страны к членству на нашем форуме, в том числе страны, которые даже вносят свою лепту в его финансирование.
For my delegation, it is politically unacceptable to continue to exclude countries from membership in this forum, countries that even contribute to its funding.

Нынешняя методология является технически спорной, политически неприемлемой и нежизнеспособной в финансовом отношении: Комитет обязан ее пересмотреть, а затем принять как можно более справедливую шкалу взносов.
The current methodology was technically questionable, politically unacceptable and financially unviable: it was the Committee's duty to review it and then to adopt the fairest possible scale of assessments.

Международное сообщество позволило ситуации в Боснии и Герцеговине ухудшиться до политически неприемлемого уровня, что явилось международным преступлением против народа Боснии и Герцеговины.
The international community has allowed the situation in Bosnia and Herzegovina to deteriorate to a politically unacceptable level - an international crime against the people of Bosnia and Herzegovina.

231. Что касается внешних факторов, то Комиссия считает, что Департаменту сложно принимать самостоятельные меры и что отказ от участия в осуществлении проектов зачастую является политически неприемлемым.
231. In the case of external factors, the Board appreciates that it is difficult for the Department to take independent action and that to withdraw from projects is often politically unacceptable.