Traducción para "политика хорватия" a ingles

Политика хорватия

• croatia politics
• croatia policy

Ejemplos de traducción

croatia policy

Политика Хорватии в отношении Боснии и Герцеговины основана на принципе полного уважения независимости и суверенитета этой страны.
Croatia's policy towards Bosnia and Herzegovina rests on full respect for the independence and sovereignty of that country.

Кроме того, представитель привел ряд соображений в обоснование политики Хорватии в отношении Сил Организации Объединенных Наций по охране.
Also, the representative presented the rationale behind Croatia's policy with regard to the United Nations Protection Force.

В числе причин этих отсрочек была упомянута политика Хорватии в области прав человека, возвращения беженцев и перемещенных лиц, а также в области сотрудничества с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии.
Croatia’s policies in the area of human rights, return of refugees and displaced persons, and cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia were cited among the reasons for the postponements.

В апреле Сабор Хорватии принял Декларацию о сотрудничестве с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ), недвусмысленно подтвердив свою поддержку Трибунала, и этот важный документ продолжает служить основой политики Хорватии в отношении МТБЮ.
The Croatian State Parliament adopted the Declaration on Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in April, unambiguously affirming its support for the Tribunal, and this important document remains a framework for Croatia's policy towards the ICTY.

Министр иностранных дел Хорватии пытается представить в розовом цвете политику Хорватии по отношению к возвращению сербских беженцев, сильно завышая данные о сербах, которые, по его утверждению, возвратились в свои дома: приведенная в выступлении г-на Гранича цифра в размере 65 000 человек резко контрастирует с показателями УВКБ в размере 4120 сербов, которые действительно возвратились в родные места.
The Foreign Minister of Croatia puts a rosy veneer on Croatia’s policy vis-à-vis the return of Serbian expellees and provides a grossly inflated number of Serbs who, he alleges, have returned: the number of 65,000 from Mr. Granic’s statement is in sharp contrast to the UNHCR account of only 4,120 Serbs who have in fact returned.