Traducción para "полезно также" a ingles

Полезно также

• useful also
• also useful

Ejemplos de traducción

useful also

Сейсмологические наблюдения полезны также для обнаружения подводных взрывов, особенно если они производятся на больших глубинах, где сейсмические сигналы значительно сильнее, чем в случае взрывов аналогичной мощности, производимых под землей.
Seismological observations are useful also for detection of underwater explosions, especially if they are conducted at great depths, when seismic signals are substantially stronger than for explosions of similar yield conducted underground.

Посещение в рамках обмена опытом было полезным также в плане выявления проблем в деле развития предпринимательской деятельности в Мадагаскаре с точки зрения доступа к кредитам, земле, таможенных правил, фитосанитарных ограничений, материально-технического снабжения, а также объектов хранения и переработки.
The exchange visit was useful also in identifying constraints to business development in Madagascar: access to credit, land, customs regulations, phytosanitary restrictions, logistics and storage and processing facilities.

39. Участники признали, что работа по обеспечению готовности к СВОД была весьма полезной также и с точки зрения разработки механизма оплаты лесных экосистемных услуг, не имеющих отношения к углероду, поскольку аналогичные вопросы, касающиеся организационно-правовых рамок, прав владения, создания потенциала, распределения благ и т.д., как правило, характерны для всех механизмов.
39. Participants recognized that work under REDD readiness development was very useful, also in view of developing payment mechanisms for forest environmental services other than carbon, as the same issues of legal and institutional framework, tenure rights, capacity-building, benefit-sharing, etc., were largely common to all mechanisms.

also useful

Такие ПОПП полезны также при разработке новых проектов.
Such OVIs are also useful in the development of new projects.

Полезно также рассмотреть общую практику ограниченной ротации и специализации.
It is also useful to consider a general practice of limited rotation and specialization.

Полезны также предложения, направленные на повышение транспарентности будущего Протокола.
Proposals aimed at improving the transparency of the future Protocol were also useful.

В этой связи полезна также работа по укреплению мер ГСТП в интересах НРС.
Deepened GSTP measures in favour of LDCs are also useful in this regard.

Было бы полезным также, чтобы КМП изучила вопрос об исследовании, касающемся изолированных подземных вод.
It was also useful for the Commission to contemplate a study on confined groundwaters.

Полезно также провести разграничение между возражением как таковым и простыми замечаниями по сделанной оговорке или ее толкованиями.
It was also useful to make a distinction between an objection, as such, and mere comments on or interpretations of a reservation.

7. Полезно также учитывать количество пользователей, степень их специализации и размеры их экспертного потенциала.
7. It is also useful to consider users in terms of their numbers, and the extent of their specialism and expertise.

В главу 6.2 можно было бы включить ссылку на эту таблицу, поскольку приведенные в ней сведения полезны также для изготовителей.
A reference to this table could be included in Chapter 6.2 since this information was also useful for manufacturers.

Ситуации в основном адаптированы к специфике стран Карибского бассейна, но будут полезными также и в другой культурной среде.
The situations are particularly adapted to the Caribbean context but are also useful in other cultural environments.

Полезно также отметить, что участником проекта может стать любая подобная организация из любой страны мира.
It is also useful to note that membership to the Project is open to all PAOs around the world.