Traducción para "поле полного" a ingles

Поле полного

• full field
• field full

Ejemplos de traducción

field full

Ты прыгаешь по полю полном бомб и путаешь их с маргаритками.
You're skipping around in a field full of bombs and mistaking them for daisies.

Следуя указаниям, которые дал гном, вы приходите к полю, полному величавых Пегасов.
Following the directions given to you by the gnome, - you arrive at a field full of majestic Pegasi.

Михаил! – зовет женский голос над полем, полным желтых цветов.
a woman’s voice called, over a field full of yellow flowers.

– Нет, монсеньор, – серьезно сказал аббат. – Господь лишь открыл врата в поле, полное камней, чертополоха да сорной травы, и оставил меня возделывать его.
“No, my lord,” the abbot said gravely. “God merely opened a gate onto a field full of stones, thistles and weeds and left me to till it.

Знаешь, я ведь и не видела никогда живых растений, только те, что есть в лондонских парках. — Она опускается на корточки — пониже, подставляя взглядам Уильяма свое восторженное лицо. — Поле, полное лаванды!
Do you know I’ve never seen anything growing except what’s in the parks of London?’ She drops onto her haunches, as low to the floor as possible, so he can gaze down on her enraptured face. ‘A field full of lavender!