Traducción para "пол и гендерные различия" a ingles

Пол и гендерные различия

• gender and gender differences
• sex and gender differences

Ejemplos de traducción

sex and gender differences

Прямая дискриминация в отношении женщин заключается в дифференцированном подходе при обращении, причем явно по признакам пола и гендерных различий.
Direct discrimination against women constitutes different treatment explicitly based on grounds of sex and gender differences.

Растет также число свидетельств того, что различия по признаку пола и гендерные различия могут иметь важное значение в отношении целого ряда инфекционных болезней и болезней, вызываемых паразитами, включая туберкулез и малярию.
There is also growing evidence that sex and gender differences may be important in a range of infectious and parasitic diseases, including tuberculosis and malaria.

Кроме того, в ряде специализированных программ, проводимых ВОЗ, в настоящее время обращается особое внимание на различия по признаку пола и гендерные различия в отношении таких специфических болезней, как малярия, проказа, онхоцеркоз и туберкулез.
Also, a number of specialized programmes in WHO are now focusing on sex and gender differences in the impact of specific diseases such as malaria, leprosy, onchocerciasis and tuberculosis.

К причинам такого рода дефицита медицинских знаний относятся исключение женщин из процесса научных исследований и ограниченное финансирование исследований здоровья, эпидемиологии, болезней и лекарственных препаратов с учетом пола и гендерных различий.
Reasons for this deficit in medical knowledge include the exclusion of women from research studies and limited funding for studies of health, epidemiology, disease and pharmaceuticals that account for sex and gender differences.