Traducción para "пол гаража" a ingles

Пол гаража

• garage floor

Ejemplos de traducción

garage floor

Эти ремонтные работы представляют собой долгосрочный проект, причиной которого является многолетнее солевое воздействие на металлические несущие балки пола гаража.
The reconstruction was a long-term project occasioned by years of salt damage to the metal reinforcing bars in the garage floor.

Согласно Ходжинсу, убийца разлил воду и каменную соль на полу гаража.
According to Hodgins, the killer poured water and rock salt onto the garage floor.

Чтобы сэкономить, они наверняка просто залили его бетоном сверху. И это теперь пол гаража.
To save money,they probably just laid the concrete for the garage floor right on top of it.

Лейтенант, это очень важно, потому что, если вы взглянете на кровавые следы на полу гаража...
Lieutenant, this is significant because if you look at all the bloody footprints on the garage floor...

Если бы кто-то вымыл пол гаража с хлоркой до прихода полиции, вы бы рассчитывали найти хоть какую-то ДНК?
If somebody had cleaned that garage floor with bleach before the police came, you would not expect to find any DNA, would you?

…исковерканное тело на полу гаража.
a warped body on the garage floor.

Пес нагадил на пол гаража.
The dog had shat on the garage floor.

Цэ открыл дверцу автомобиля и поставил ноги на пол гаража.
C opened the car door and set foot on the garage floor.

Джозеф устроился на полу гаража, привалившись к стене спиной, масляные пятна на брюках его не беспокоили.
He settled on the garage floor with his back against the wall, unmindful of oil stains on his trousers.

Дендарийские солдаты развязали пленника, и Майлз оставил его на полу гаража рядом с бесчувственным напарником.
The Dendarii soldier retrieved his restraints, and Miles left the two Komarrans lying side by side on the garage floor.

Адам пошел по черному натертому полу гаража, безукоризненно чистому и сверкающему. Шаги его гулко зазвучали под сводами.
Adam's footsteps echoed as he walked across the black, waxed garage floor, gleaming and immaculate.

По его команде все четверо стащили маски и тренировочные костюмы и выбросили их через окно машины на пол гаража.
At his command all four took off their masks and track-suit tops and threw them through the windows onto the garage floor.

Единственным, что не давало ему упасть с шестиметровой высоты на бетонный пол гаража, было его желание найти Мануэло Руиса.
The only thing keeping him from falling through it and landing hard on the garage floor twenty feet below was his agility. And his will to find Manuelo Ruiz.

Цэ стоял обеими ногами на каменном полу гаража и держался за одну из ступенек вертикальной лестницы, которая вела на чердак, двумя руками.
C put both feet onto the concrete of the garage floor and stood clasping the rung of the upright ladder with both hands.

Флетч помахал ему рукой. Взяв в конторе ключи, Флетч по заляпанному маслом асфальтовому полу гаража прошел к своему «MG».
Fletch gestured at him in Italian. He picked up his keys in the office and padded over the grease-packed garage floor to where his MG was parked.