Traducción para "покрыть голову" a ingles

Покрыть голову

• cover your head
• cover her head

Ejemplos de traducción

cover her head

Если твоя дочь уважает это место, она должна покрыть голову.
- If she wants to show respect for the Rabbi, she has to cover her head.

Царица покрыла голову шитым полотняным платком, но выше пояса до этого платка на ней ничего не было.
She covered her head with an embroidered linen shawl, but above the waistband of her skirt, she was naked.

Луиза побежала смотреть на чудо, но Вивар преградил ей дорогу и потребовал, чтобы она покрыла голову.
Louisa hurried to see the mystery revealed, but Vivar barred her entrance to the chapel until she had covered her head.

Матушка и Лоуэр сделали все возможное, дабы изменить ее внешность, и нарядили ее мальчиком, покрыв голову шапкой, которую надвинули пониже на глаза, но я страшился, что в любую минуту священник может поднять взгляд от требника и воззриться на нее, выпучив глаза, а потом опрометью броситься звать стражу.
They had done their best to disguise her appearance and had dressed her as a boy, covering her head with a cap pulled down low in front of her eyes, but I was terrified that at any moment the priest would look up from his book, and stare goggle-eyed before rushing off to call the watch.