Traducción para "покрытый стерней" a ingles

Покрытый стерней

adjetivo

• stubbly

Ejemplos de traducción

stubbly adjetivo

Они перевели по нему мула, немного прошли по мокрой, покрытой стерней земле в непроницаемо плотном сером тумане и остановились. Прислушались.
They took the mule across, went a short way through the muddy stubble in the dense, impenetrable greyness, and stopped. Listening.

вместо рта у него снегоупорная кромка поля, покрытого стерней, его высокий лоб — словно замерзшее озеро Эри, скрывает токи ледяных мыслей, вихрящихся во тьме.
for a jaw he has the edges of a snowbound field dotted with stubble; his high forehead is the frozen sweep of the Erie, hiding currents of gelid thoughts that eddy in darkness.

В тумане и во влажном холоде в День Мертвых он стоял на покрытом стерней поле между древней дорогой родиан на Тракезию и южной опушкой бесконечно более древнего леса, а потом упал на колени перед тем, что увидел на дороге, когда туман разошелся.
In fog and a damp cold on the Day of the Dead he stood in a stubbled field between the ancient Rhodian high road to Trakesia and the southernmost edgings of the infinitely more ancient forest and fell to his knees at what he saw on the road when the mist parted.