Traducción para "показывать как" a ingles

Показывать как

• show how

Ejemplos de traducción

show how

Это также показывает, как добиться доверия и примирения.
It also shows how trust and reconciliation are built.

Опыт Бангладеш показывает, как эта технология может эффективно применяться.
The experience of Bangladesh shows how this technology can be effectively applied.

Эти образы показывают, как насилие порождает новое насилие и нетерпимость.
These images show how violence engenders further violence and intolerance.

Быстрота этого процесса показывает, как серьезно мы соблюдаем свои обязательства.
The speed of the process shows how seriously we are complying with our commitments.

Показываешь как много ты знаешь.
- Shows how much you know.

Показываю, как ткут узорчатый шелк.
She's showing how polysilk is weaved.

Там показывали, как... убили этих.
They showed how these... were killed.

Он любит показывать, какой он умный.
He likes show how smart he is.

Это показывает, как мало я знаю.
That shows how little I really know.

Схема показывает, как убрать Купол.
The schematic shows how to bring the dome down.

Зато это показывает, как много ты знаешь.
Well, that shows how much you know.

Это показывает как много ты знаешь о гангстерах.
Shows how much you know about mobsters.

Ну, это показывает, как плохо ты меня знаешь.
That shows how little you know me.

Тогда герцог достал свою книжку и начал читать роли самым внушительным и торжественным голосом; расхаживая по плоту, он показывал, как это надо играть;
so the duke got out his book and read the parts over in the most splendid spread-eagle way, prancing around and acting at the same time, to show how it had got to be done;

Мимоходом отметим, что по вопросам экономики Энгельс дает также одно замечательно ценное указание, которое показывает, как внимательно и вдумчиво следил он именно за видоизменениями новейшего капитализма и как сумел он поэтому предвосхитить в известной степени задачи нашей, империалистской, эпохи.
We shall note in passing that Engels also makes an exceedingly valuable observation on economic questions, which shows how attentively and thoughtfully he watched the various changes occurring in modern capitalism, and how for this reason he was able to foresee to a certain extent the tasks of our present, the imperialist, epoch.

- Это показывает, как мало вы знаете.
That shows how little you know.

Это показывает, как сильно ты заботишься.
It shows how much you cared.

Я старался не показывать, как мне страшно.
I tried not to show how frightened I was.

— Это лишь показывает, как сильно ты отстал от жизни.
Shows how out of touch you are.

Но это отлично показывает, как все к ней относятся.
But that just went to show how people viewed her.