Traducción para "позвольте сказать" a ingles

Позвольте сказать

• let me say

Ejemplos de traducción

let me say

Позвольте сказать несколько слов о принципе консенсуса.
Let me say a bit about the rule of consensus.

- Но позвольте мне просто сказать... - Нет-нет, позвольте сказать мне.
- No no, let me say...

И позвольте сказать мне здесь и сейчас...
And let me say right here and now...

Позвольте сказать, что вы не уважаете мои инициативы.
Let me say, you disrespect my initiatives.

Так, для начала... позвольте сказать, что я восхищёна.
Well, first... let me say I'm an admirer.

Позвольте сказать, что ваша дочь замечательная.
Let me say that your daughter laurie is-is just amazing.

Позвольте сказать, какой честью было служить этой организации.
Let me say what an honor it's been to serve the organization.

Если уж все говорят, что думают, позвольте сказать...
If everybody's gonna say what's on their minds, then let me say...

Что ж, позвольте сказать, что я одобряю такое решение.
Well, let me say I applaud your judgement on that score.

Позвольте сказать… Впрочем, нет может быть, лучше ничего не говорить.
Let me say-no, perhaps it is just as well not to say anything.

— Сэр, позвольте сказать, я рад, что вы об этом заговорили.
‘Sir let me say I’m glad you said that.’