Traducción para "позвольте мне сказать вам" a ingles

Позвольте мне сказать вам

• let me tell you

Ejemplos de traducción

let me tell you

Позвольте мне сказать вам, как я взволнован, как я тронут и каким отрадным стало для меня мое председательство.
Let me tell you how moved I am also, how touched, and how rewarding my presidency has been for myself.

Гн САНДЕРС (Нидерланды) (перевод с английского): Гн Председатель, прежде всего позвольте мне сказать Вам, что мы счастливы видеть Вас на председательском посту, пуcть даже лишь на неделю, и вы можете рассчитывать на поддержку моей делегации в ходе Вашего краткого промежуточного председательства.
Mr. SANDERS (Netherlands): Mr. President, first of all, let me tell you that we are happy to see you in the Chair, be it only for a week, and you can count on the support of my delegation during your brief interim presidency.