Ejemplos de traducción
Позвольте мне быть откровенным.
But let me be candid.
Позвольте мне пояснить свою мысль.
Let me be clear.
Позвольте мне отыскать Поттера.
Let me find Potter.
– Позвольте мне объяснить, пожалуйста.
If you please, let me explain.
О, позвольте мне это высказать!
Oh, let me express this feeling!
Позвольте мне доставить вам Гарри Поттера.
Let me bring you Potter.
— Повелитель, позвольте мне привести мальчишку…
“My Lord—let me go to the boy—”
Но позвольте мне пойти и отыскать мальчишку, повелитель.
But—let me go and find the boy, my Lord.
— Нет, повелитель, не знаю, но умоляю вас: позвольте мне туда вернуться.
No, my Lord, but I beg you will let me return.
Тогда позвольте мне сказать вот что.
Then let me say this.
– Но позвольте мне продолжить.
But let me continue.