Traducción para "поет песню" a ingles

Поет песню

• sings a song

Ejemplos de traducción

sings a song

Поет песню ушедшей любви
Sings a song of A runaway love.

Одинокая бабочка поет песню листве
A lonely butterfly Sings a song of green.

Хотел спасти своего отца от стыда за то, что его сын поет песню, написанную для женщины.
I wanted to save my dad the embarrassment of having his son sing a song written for a woman.

В бледном свете луны или мерцающих переливах северного сияния он бежит, возвышаясь громадой над своими собратьями, и во все могучее горло поет песнь тех времен, когда мир был юн, – песнь волчьей стаи.
When the long winter nights come on and the wolves follow their meat into the lower valleys, he may be seen running at the head of the pack through the pale moonlight or glimmering borealis, leaping gigantic above his fellows, his great throat a-bellow as he sings a song of the younger world, which is the song of the pack.

сторож в саду стучит и поет песню.
in the garden sounds his rattle and sings a song.

она поет песни своей родины, – поет полной грудью.
she sings the songs of her home-land, she sits with swelling breast.

Когда она поет, песни всегда печальные, а иногда я замечаю на ее лице выражение, которого не могу понять.
When she sings, the songs are always sad ones, and now and then I see a look in her face that I don't understand.

Я люблю всех, кто выходит на сцену или встает перед микрофоном, читает текст, поет песни, смешит людей.
I love everyone who gets up on a stage or in front of a mike and reads a line or sings a song and makes people laugh or cry.

Вернер зашнуровывает ботинки, поет песни и марширует, не столько по принуждению, сколько по застарелой привычке к исполнительности.
Werner laces his boots and sings the songs and marches the marches, acting less out of duty than out of a timeworn desire to be dutiful.

- Ну что ж, - говорит человечий облик, - сегодня такой славный вечер если ваш парень не дурак, он наверняка сейчас поет песни под окошком какой-нибудь девочки.
“Ah, well,” says man-shape, “on a night like this, it would be a shame if your boy isn’t out singing foolish songs under some little girl’s window.