Traducción para "поездка от" a ingles

Поездка от

• trip from

Ejemplos de traducción

trip from

c) поездка − одна поездка в один конец в другую страну тем или иным лицом, например поездка из Эстонии в Финляндию; или поездка из Финляндии в Эстонию;
(c) Trip - unique one way trip to another country by a person, for example trip from Estonia to Finland; or trip from Finland to Estonia;

a) оплачиваемую поездку от его или ее заявленного места жительства при назначении к месту пребывания Суда в связи с переменой его или ее места жительства;
(a) A trip from his or her declared home to the seat of the Court, in connection with the transfer of his or her residence;

a) оплачиваемую поездку от его или ее места жительства при назначении к месту пребывания Суда в связи с переменой его или ее места жительства;
(a) A trip from his or her home, at the time of appointment, to the seat of the Court, in connection with the transfer of his or her residence;

Поездка от Земли до Пояса оказывалась ненамного дольше поездки от Земли до Марса.
A trip from Earth to the Belt is not much longer than a trip to Mars.

— Это была прекрасная поездка, — успокоил ее Янош. — Конечно, путешествовать в машине совсем другое дело. У священника от этой поездки остались самые наилучшие впечатления. Не правда ли, Киф? — У священника? — удивилась она. — Да.
"You had a reasonable trip from Huila?" she enquired. "Quite excellent," Janos told her. "Of course, the automobile makes a great difference. The priest was most impressed, was he not, Keogh?"