Traducción para "подход предпочтительнее" a ingles

Подход предпочтительнее

• approach is preferable
• preferred approach

Ejemplos de traducción

approach is preferable

По мнению членов Бюро такой технический подход предпочтительнее проведения в Комитете обсуждения по вопросу о том, совместимы ли положения Пакта с положениями Конвенции о правах инвалидов.
The Bureau felt that its technical approach was preferable to a discussion in the Committee of whether the provisions of the Covenant were consistent with the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

63. Такой подход предпочтительнее, чем политика, базирующаяся на предположениях в отношении мотивации мигрантов в зависимости от страны их гражданства или страны, откуда они выехали, их пола, возраста или этнической принадлежности.
63. Such an approach is preferable to policies that are premised on assumptions about the motivations of migrants based on their country of nationality or of departure, their gender, age or their ethnicity.

Этот подход предпочтительнее подхода, принятого в случае Международного трибунала в отношении преступлений, совершенных на территории бывшей Югославии, в соответствии с которым Трибуналу явно разрешается заседать в государствах без получения согласия соответствующего государства (см. пункт 6 резолюции 827 (1993) Совета Безопасности).
This approach is preferable to that taken in relation to the international tribunal for crimes in the former Yugoslavia, which apparently allows the tribunal to sit in States without having to secure the agreement of the State concerned (see para. 6 of Security Council resolution 827 (1993)).

preferred approach

Ведь Комитет всегда завязывал диалог с государствами - участниками Конвенции, поскольку такой подход предпочтительнее любой попытки перевести дискуссию в формальное русло.
The dialogue in which the Committee had always engaged with the States parties to the Convention was a preferable approach to any temptation to formalize the proceedings.