Traducción para "поддерживать на уровне" a ingles

Поддерживать на уровне

• keep up
• maintained at

Ejemplos de traducción

maintained at

Температура поддерживается на уровне ... ...°С в течение ... ... минут при функционировании электродвигателя
The temperature was maintained at ...° C for ... minutes in mains operation mode

Сальдо средств будет, таким образом, поддерживаться на уровне 103 200 долларов США.
The fund balance will thus be maintained at $103,200.

Температуру во влажной камере поддерживают на уровне 30−35 °C.
The temperature within the fog chamber is maintained at 30-35 °C).

Расходы на служебные поездки в 2015 и 2016 годах поддерживаются на уровне 2014 года.
Travel on official business for 2015 and 2016 is maintained at the 2014 level.

Температура всех подогреваемых элементов должна поддерживаться на уровне 463 К (190°С) +- 10 К.
All heated components shall be maintained at 463 K (190 °C) +- 10 K.

Что же касается населения, то оно умышленно поддерживается на уровне двадцати тысяч. Эту цифру соляриане считают оптимальной.
The population is deliberately maintained at twenty thousand, that being considered optimum by the Solarians themselves.

Температура внутри полости поддерживалась на уровне двадцати одного градуса по Цельсию. – А для каких целей собирались использовать базу после войны? – поинтересовался Сэндекер.
The heat inside the complex was maintained at a constant sixty degrees Fahrenheit.” “If the war was over,” Sandecker put to Hozafel, “what useful purpose could the base serve?”