Traducción para "поддельный паспорт" a ingles

Поддельный паспорт

• fake passport
• bad passport

Ejemplos de traducción

fake passport

Аналогичным образом никто не имеет право въезжать в Непал, находиться в нем и выезжать из него на основании поддельного паспорта или визы.
Likewise, no one shall enter into, stay in and depart from Nepal by submitting a fake passport or visa.

Кроме того, террористы, у которых нет навыков или средств для изготовления поддельных паспортов или фальсификации настоящих, обратятся к "поставщикам нелегальных услуг", специализирующимся на подделке документов.
In a similar vein, terrorists lacking the skill or resources to make fake passports or alter real ones will call on "criminal service providers" who specialize in document forgery.

11. 10 декабря прибывшие в Бисау из Касабланки, Марокко, 74 человека, заявлявшие, что являются гражданами Сирии, попытались произвести посадку на коммерческий рейс в Лиссабон, предъявив поддельные паспорта.
11. On 10 December, 74 individuals claiming to be Syrian nationals who had arrived in Bissau from Casablanca, Morocco, attempted to board a commercial flight to Lisbon with fake passports.

Г-н Собхрадж находился в тюремном заключении на основании приговора двух судов низшей инстанции по обвинению в убийстве и использованию поддельного паспорта, и его апелляция о пересмотре приговора была отклонена Верховным судом.
Mr. Sobhraj has been serving incarceration as per the verdict of two lower courts on the charges of murder and the use of fake passport and his appeal for the review of the verdict has been repealed by the Supreme Court.

56. Кроме того, в тунисском законодательстве имеются положения, касающиеся широкого круга экономических преступлений и преступлений, связанных со злоупотреблением современными технологиями в целях совершения противоправных действий, включая: коррупцию; изменение и подделку печатей и монет; недобросовестное использование положений о банкротстве; мошенничество и иные обманные действия; незаконное обогащение; незаконное присвоение, копирование, изготовление и неправомерное использование документов или идентификационной информации; изготовление и использование поддельных паспортов и иных документов; несанкционированный доступ к данным, содержащимся в электронных документах, изменение или уничтожение таких данных; изготовление и использование поддельных национальных удостоверений личности; а также фальсификацию паспортов и документов на въезд/выезд с целью способствования незаконному въезду какого-либо лица в страну или выезду из нее.
Further, the legislation of Tunisia contained provisions on a broad range of economic crimes and offences related to the improper use of modern technology for the purpose of committing illicit activities, including: corruption; alteration and counterfeiting of seals and coins; bankruptcy; fraud and other deceptive behaviour; illicit enrichment; misappropriation, copying, manufacturing and misuse of documents or identification information; manufacture and use of fake passports and other items; access, alteration or destruction of existing data from the content of a computerized document; manufacture and use of fake national identity cards; and falsification of passports and travel documents to facilitate the illegal entry of a person in, or the departure from, the national territory.

Поддельный паспорт, хорватская валюта.
Fake passport, Croatian kunas.

Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Fake passports, credit cards, cash.

Запустить деньги и поддельные паспорта?
Run money and fake passports?

— Знаю, но все это настолько… — Хэссон огляделся. — То есть… поддельное имя, поддельный паспорт!
“I know, but it’s all so …” Hasson gazed around him helplessly. “I mean … fake identity, fake passport!