Traducción para "подготовить к публикации" a ingles

Подготовить к публикации

• prepare for publication

Ejemplos de traducción

prepare for publication

Кроме того, МОТ подготовила ряд публикаций и рабочих документов.
In addition, the ILO has prepared several publications and working papers.

Секретариат подготовил к публикации краткие отчеты о вышеупомянутом Рабочем совещании и Конференции.
The secretariat has prepared for publication the Summary Proceedings of the above-mentioned Workshop and Conference.

ЮНРИСД также подготовил к публикации более обширный доклад, в котором освещены главные проблемы, обсуждавшиеся в ходе семинара.
UNRISD also prepared for publication a longer conference report which highlights the main issues debated at the workshop.

40. В рамках Африканской инициативы в области бионаук Сеть бионаук южной части Африки подготовила передовые публикации.
40. Within the framework of the African Biosciences initiative, the Southern Africa Network for Biosciences prepared flagship publications.

Кроме того, он подготовил для публикации доклад об оценке готовности к использованию электронных средств по Казахстану, и, таким образом, общее число таких докладов достиг 15.
It also prepared for publication an e-readiness assessment report for Kazakhstan, bringing the total of such reports to 15.

17. В 2003 году он подготовил для публикации материалы рабочих совещаний по опыту Польши и Беларуси в области развития МСП, которые состоялись в 2001 году.
17. In 2003, he prepared for publication the proceedings of the workshops on the Polish and Belarussian experiences of SME development held in 2001.

ЮНЕСКО подготовила к публикации резюме документов, касающихся вышеупомянутого проекта, включая заявления с осуждением насилия и призывом к терпимости и культуре мира.
UNESCO has prepared for publication a summary of documents relative to the above-mentioned project, including statements denouncing violence and appealing for tolerance and a culture of peace.

Секретариат также подготовил для публикации доклад по оценке готовности к использованию электронных средств для развития экономики в Казахстане, и, таким образом, общее число таких докладов составило 15.
The secretariat also prepared for publication an e-readiness assessment report for Kazakhstan, bringing the total of such reports to 15.

2. Секретариат подготовил для публикации краткий доклад о вышеуказанном Региональном форуме, который будет издан к началу работы шестой сессии Рабочей
2. The secretariat prepared for publication the Summary Proceedings of the above-mentioned Regional Forum, and by the time of the sixth session of the Working Party this report will have been out of print.

48. Отделение подготовило для публикации новые и повторные переводы заключительных замечаний и рекомендаций Комитета по правам человека, КПР, КЛРД и Комитета против пыток.
48. The Office prepared for publication new and revised translations of the concluding observations and recommendations of the Human Rights Committee, CRC, CERD and Committee against Torture.