Traducción para "подвезти к" a ingles

Подвезти к

• give a ride to
• to lift

Ejemplos de traducción

to lift

– То же, что и ты, – ответила она. – Меня взяли подвезти.
“Same as you,” she said, “I hitched a lift.

Форд Префект ждал, чтобы скорее появилась летающая тарелка, потому что знал, как нужно сигналить, чтобы они спустились и знал, как уговорить их тебя подвезти.
Ford wished that a flying saucer would arrive soon because he knew how to flag flying saucers down and get lifts from them.

– Тебя подвезти, приятель?
“Need a lift, buddy?”

— Мы хотели ее подвезти.
'We were giving her a lift.'

И он предложил подвезти ее.
And just for the hell of it, he offered her a lift.

— Позвольте тогда предложить подвезти вас?
Then may I offer you a lift?

Банколен отклонил предложение подвезти его.
Bencolin had refused a lift.