Traducción para "под пальто" a ingles

Под пальто

• under the coat
• under his coat

Ejemplos de traducción

under the coat

Топоры были спрятаны под пальто, между нашими коленями.
The axes were hidden under the coat, between our knees.

under his coat

Что он носит под пальто?
What's he wearing under his coat?

У него что-то спрятано под пальто.
He's got something under his coat.

# Под пальто он лук носил.
# And under his coat, he carried a bow

Пытается спрятать громадный арбуз под пальто.
Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat.

У парня, заснятого на пленке, под пальто был фартук.
The guy in the CCTV had an apron under his coat.

Тщательно вложил он топор в петлю, под пальто.
He carefully slipped the axe into the loop under his coat.

А если под пальто спрятать, то все-таки надо было рукой придерживать, что было бы приметно.
And if he were to hide it under his coat, he would still have to keep it in place with his hand, which would be noticeable.

Ты человек с оружием под пальто.
You're the lad with a gun under his coat.

Отец не мог спрятать его под пальто.
He couldn't conceal it under his coat.

под пальто он прижимал к себе катушки с пленкой.
under his coat he clutched the reels of the picture.

Только не забудь – под пальто у каждого скрыто оружие.
But you have to remember that every one of them is packing a weapon under his coat.

Когда они устроились, прижавшись плечами друг к другу, Генри спрятал банку под пальто.
Once inside, pressed shoulder to shoulder, Henry tucked the jar in under his coat.

Бампо было предложено нести цилиндр Доктора, тщательно спрятав его под пальто.
Bumpo she ordered to carry the Doctor's high hat—carefully hidden under his coat.

Курц перевел дыхание и извлек из-под пальто пистолет.
Kurtz let out his breath. He pulled his pistol out from under his coat.