Traducción para "по сравнению с предыдущим годом" a ingles

По сравнению с предыдущим годом

• compared to the previous year
• year on year

Ejemplos de traducción

compared to the previous year

по проектам, предоставленных в 2011 году, по сравнению с предыдущим годом.
in 2011, compared with the previous year.

По сравнению с предыдущим годом этот показатель несколько снизился.
This is somewhat of a decrease compared with the previous year.

По сравнению с предыдущим годом количество обращений возросло на 19%.
Compared to the previous year the contacts increased by 19%.

По сравнению с предыдущим годом, число судебных процессов увеличилось.
Compared with the previous year, the number of trials has increased.

2 Показывает изменение в показателе по сравнению с предыдущим годом.
(2) Indicates the change in index as compared with the previous year.

year on year

Как следствие ВВП страны увеличился по сравнению с предыдущим годом на 4,4%.
Hence, the annual growth rate of GDP recorded an increase of 4.4 per cent in a year-on-year comparison.