Traducción para "пневматические пистолеты" a ingles

Пневматические пистолеты

• pneumatic guns
• air guns
• air pistols

Ejemplos de traducción

pneumatic guns

Гибким, деловитым движением, занявшим всего пару секунд, служители подняли гроб и вдвинули в ячейку. С помощью пневматического пистолета они распылили в полости немного сверхбыстро застывающего бетона; потом служитель дал Брюно расписаться в реестре.
In a quick, efficient motion that lasted only seconds, the workers lifted the coffin and slid it into the hole. Using a pneumatic gun they sealed the compartment with quick-drying cement, then the elder of the two asked Bruno to sign the register.

air guns

Чтобы войти в защищенную двери нам понадобится пневматический пистолет Мози.
To get through the security door, we'll need Mozzie's air gun.

Наёмные убийцы, легионы экспертов во всех областях; компьютеры, спутники, тайные операции, пневматические пистолеты, стреляющие отравленными пулями, — вот их арсенал.
Hired assassins, legions of people expert in all sorts of nasty things: computers, satellites, covert operations, air guns with poisoned bullets, all coming for them.

Стол, на котором лежала Деметра, плавно поплыл вниз. Тем временем доктор достал трансдермальный пневматический пистолет. Заряжен он был особыми частичками, способными проникать глубоко под кожу. Доктор легонько потер правое запястье девушки, поднес к нему пистолет и выстрелил.
As she sank into the tables depressions, he reached into the lower cabinet and took out the transdermal air gun. He chafed her right forearm and then shot her with a full spectrum of telemites.

air pistols

В связи с отсутствием каких-либо повреждений ВСООНЛ предположили, что это, вероятно, были незаряженные пневматические пистолеты, издающие звуки выстрелов из огнестрельного оружия. 31 июля военнослужащие ВСООНЛ, осуществляя проверку в связи с ранее замеченным недалеко от Ханина человеком, вооруженным пистолетом, подверглись нападению толпы гражданских лиц, а их патрульные автомобили получили повреждения.
Given that it could not locate any impacts, UNIFIL assessed that the pistols were likely unloaded air pistols, which simulated the sound of small-arms fire. On 31 July, UNIFIL personnel, while verifying an earlier observation of an individual armed with a pistol near Hanin, were assaulted by a crowd of civilians and their patrol vehicles damaged.

Грант выхватил из-за пояса пневматический пистолет.
Grant pulled the air pistol out of his belt.

Херст вытащил из кармана пневматический пистолет.
Hirst reached into a pocket and pulled out a compressed air pistol.

– Знаю, – буркнул он. – Пневматический пистолет. Но очень сильный.
“I know,” he said. “It’s an air pistol. But it’s very powerful.”

Открыв ее, Грант обнаружил пневматический пистолет и патронташ с пулями-шприцами.
Opening it, Grant found a compressed-air pistol and a cloth belt that held darts.

А если свистнете, я пущу в вас нулю. Никакого грохота не будет — у меня пневматический пистолет.
If you do I'll put a bullet in you. And don't say the shot would give me away, because it wouldn't This is an air-pistol.

В руке у него блестел пневматический пистолет — единственное оружие, разрешенное к применению на летающих водородных фабрикатах.
In his hand was a compressed air pistol, the only sidearm allowed on a hydrogen breather.

В его пневматическом пистолете было восемь пуль. К тому времени как вы его скрутили, он успел произвести всего четыре выстрела.
There were eight bullets in that Kreuger air-pistol of his, and he'd only fired four of 'em when you snaffled him.

В это утро он зарядил свой пневматический пистолет стрелами с лигамином и, преисполненный надежд, отправился на побережье.
Earlier that morning, he had taken the air pistol, loaded the clip with ligamine darts, and set out for the beach with high hopes.

Очевидно, он писал и до того, как к нему пришел гость. Когда Фергюсон шлялся мимо моего чулана со своим пневматическим пистолетом, я заметил, что его пальцы в чернилах.
He'd.' evidently been writin' before that When he mooched past me in the hall with his air pistol, there was fresh ink on his fingers."

Блэйд в это время разглядывал пневматический пистолет, который ему принесли, и решал, насколько серьезная переделка потребуется, чтобы превратить его в боевое оружие.
The Blade himself was examining an air pistol he’d been handed, the better to see how much work would be required to modify it into a useful weapon.