Traducción para "площадка для гольфа" a ingles

Площадка для гольфа

• golf course

Ejemplos de traducción

golf course

После ареста иранцев один из них вывел кенийские власти на тайник со взрывчаткой -- площадку для гольфа в Момбасе, где было зарыто 15 кг RDX.
Following their arrest, one of the Iranians led the Kenyan authorities to the cache of explosives consisting of 15 kg of RDX buried on a Mombasa golf course.

Помимо этого Специальный докладчик получил достоверную информацию по крайней мере о двух случаях, когда в последние годы были сделаны попытки устроить на землях, имеющих признанное религиозное значение для коренных народов, площадки для гольфа.
In addition, the Special Rapporteur has received sound information on at least two attempts in recent years to build golf courses on lands of recognized religious value to indigenous peoples.

Твоё строительство, твоя площадка для гольфа...
Your real-estate developments, your golf course...

Мы ходили на папину площадку для гольфа.
We went to Daddy's golf course.

У нас здесь 2 крупные площадки для гольфа.
STAN: We've got two main golf courses.

Я просто приводила в порядок площадки для гольфа.
I laid sod on Dickie's golf course. So what?

Можно устроить площадки для гольфа, теннисный корт, бассейн...
Enough for a golf course, tennis courts, swimming pool.

Отвечала за площадку для гольфа. Мы с ней сошлись.
I hired her to be my golf-course superintendent.

Суд вы проиграете. Но - версия обвинения - как площадка для гольфа.
But, the Prosecution's case is a golf course...

Да, он все южные штаты застроил площадками для гольфа.
Yes, I believe he built golf courses all over the South.

Мне надо добраться до площадки для гольфа попасть на площадку для гольфа и дальше за деревья.
I am supposed to reach the golf course to get into the golf course and through the trees.

Они наткнулись на миниатюрную площадку для гольфа.
There was a miniature golf course.

— Площадки для гольфа? — Да. И… и благополучные кварталы, где есть площадки для гольфа, и большие лужайки возле дома, и ландшафтные парки.
Golf courses." "Yes. And … and planned communities where there's a golf course and homesites and lots of landscaped grounds."

За воротами здание за ним площадка для гольфа.
Inside the gates is a building and beyond that the golf course.

А известно ли Джеку, что тут имеется площадка для гольфа?
Did he know there was a golf course?

Вам и близко нельзя подходить к площадке для гольфа.
You can't ever go near a golf course again.

Я помню площадку для гольфа в Танжере но это произошло не там.
I remember the golf course in Tangier but it didn’t happen there.

(Путь перекрыт за площадкой для гольфа. Руки зудят.
(Way is blocked beyond that golf course. Hands tingle.

Так что с таким же успехом можно позволить похоронить себя на площадке для гольфа.
You might as well be buried in a public golf course.