Traducción para "плотность и" a ingles

Плотность и

• density and

Ejemplos de traducción

density and

8.2.2.3.3.1 и 8.2.2.3.3.2 Заменить "плотность" на "массовая плотность, относительная плотность" (два раза).
8.2.2.3.3.1 and 8.2.2.3.3.2 Replace "density" with "mass density, relative density" (twice).

Истинная относительная плотность и видимая относительная плотность
True relative density and apparent relative density

"Относительная плотность (или удельная плотность) означает отношение плотности вещества к плотности чистой воды при 3,98 °C (1 000 кг/м³) и не имеет единицы измерения".
Relative density (or specific density) describes the ratio of the density of a substance to the density of pure water at 3,98 °C (1000 kg/m³) and is dimensionless;

Проверяем плотность и густоту.
- Confirming density and thickness.

Плотность и показатель преломления не совпадают.
Density and refractive index don't match.

Но где мы сможем найти субстанцию такой же плотности и консистенции?
Where can we find a substance the same density and consistency?

Если бы мы смогли построить объект такого же размера, плотности и консистенции...
If we could build an object of the same size, density and consistency...

Не думал, что такое возможно. Вирус может изменять молекулярную плотность и полярность носителя.
I didn't think it possible a virus could alter its host's molecular density and polarity.

А гравитация сожмет их еще больше, до объекта бесконечной плотности и безмерного очарования - черной дыры.
into an object of infinite density and almost equally limitless fascination: a Black Hole.

Мистер Спок, я надеюсь, что у нас найдется время обсудить полевую плотность и ее связь с феноменом гравитации.
Mr Spock, I do hope we can find a moment to discuss field density and its relationship to gravity phenomena.

Здесь, вне округа Вашингтон, ученые стараются в первый раз исследовать плотность и месторасположение канабинойдных рецепторов в человеческом мозге.
Here, just outside Washington DC, scientists are trying, for the first time, to find the density and location of the cannabinoid receptors in the human brain.

Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон.
Based on its density and atomic structure, if you impact it at just the right angle, at just the right speed, you could do some serious damage.

Приняв руководство компанией от доктора Пима, я начал изучать частицу, способную менять расстояние между атомами, в то же время увеличивая плотность и силу.
When I took over this company for Dr. Pym, I immediately started researching a particle that could change the distance between atoms, while increasing density and strength.

(Я состоял в комиссии, которая присудила ему докторскую степень.) Он построил первый аппарат, именуемый центрифугой градиента плотности, — эта центрифуга позволяла измерять плотность молекул.
(I had been on his committee for his Ph.D.) He had built the first of what they call a density gradient centrifuge—it could measure the density of molecules.

Другими словами, квантовая теория допускает отрицательную плотность энергии в некоторых областях пространства, при условии что она компенсируется положительной плотностью энергии в других областях, так чтобы энергия в целом оставалась положительной.
In other words, quantum theory allows the energy density to be negative in some places, provided that this is made up for by positive energy densities in other places, so that the total energy remains positive.

Поэтому для такой деформации пространства-времени, которая позволит путешествовать в прошлое, понадобится материя с отрицательной плотностью энергии.
So what one needs, in order to warp space-time in a way that will allow travel into the past, is matter with negative energy density.

Обычная материя, обладающая положительной плотностью энергии, придает пространству-времени положительную кривизну, напоминающую поверхность сферы.
Ordinary matter, which has a positive energy density, gives space-time a positive curvature, like the surface of a sphere.

Если Вселенная снова сожмется, то в будущем ее должно ожидать другое состояние бесконечной плотности, «большое схлопывание», которое станет концом времени.
Similarly, if the whole universe recollapsed, there must be another state of infinite density in the future, the big crunch, which would be an end of time.

Согласно общей теории относительности в далеком прошлом должно было существовать состояние Вселенной с бесконечной плотностью — Большой Взрыв, который можно считать началом времени.
According to the general theory of relativity, there must have been a state of infinite density in the past, the big bang, which would have been an effective beginning of time.

Ее плотность бесконечна.
Its density is infinite.

Плотность толп изумляла.
The human density was overpowering.

— Хватит для анализа на плотность?
“Enough for a density-gradient?”

Восьмимиллиметровая высокой плотности.
Eight-millimeter high density.

Плотность населения оставляла желать лучшего.
The population density was not encouraging.

— Это измеритель градиента плотности.
"It's a density-gradient tester.

Плотность (вода = 1): 5,3
DENSITY (WATER = 1): 5.3

Воздух обрел шершавую плотность.
The air gained a rough density.