Traducción para "плоская земля" a ingles

Плоская земля

• flat earth

Ejemplos de traducción

flat earth

Мы гоняемся против Общества Плоской Земли.
We are racing against the Flat Earth Society.

Что, во имя плоской земли, происходит?
What on God's flat earth is going on?

Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны.
If Catholicism had its way, we would all still be living on a flat Earth at the center of the universe with hell down below and heaven just somewhere to the left of the moon.

И бесконечная башня из черепах, поддерживающих плоскую Землю, такая же картина, как и теория суперструн (рис.
Just as an infinite tower of tortoises supporting the flat earth is such a picture, so is the theory of superstrings.

Подобные ему все еще отдают должное обществу плоской земли.
The likes of him are still paying their respects to the flat earth society.

Доказали, что Земля круглая, и сторонникам плоской Земли пришлось замолчать.
However, when we proved that the earth was round, the flat-earth advocates were eventually silenced.

— Ах, да, — сказал мистер Флетчер. — Спасибо, мистер Рональд Ньютон (1878 — 1934), экс-председатель «Сплинберийского общества сторонников теории плоской Земли».
“Oh, yes,” said Mr. Fletcher. “Thank you, Mr. Ronald Newton (1878–1934), former chairman of the Blackbury Flat Earth Society.

А из их потомков – через два поколения или через двенадцать – один дожил до того дня, когда парадокс Ферми превратился в забавную беспокойную причуду древних, столь же комичную и бессмысленную, как боязнь моряков пятнадцатого века упасть за край плоской Земли.
And of their descendants – two generations or a dozen generations later – one was alive on the day when Fermi’s paradox became a quaintly amusing old worry, as irrelevant and comical as a fifteenth-century mariner’s fear of falling off the edge of the flat Earth.