Traducción para "плиссированные юбки" a ingles

Плиссированные юбки

• pleated skirts
• pleated skirt

Ejemplos de traducción

pleated skirts

Они немного консервативны, так что тебе будет лучше Надеть плиссированную юбку Тсс, мама!
They're a little conservative, so maybe you should just wear your pleated skirt.

Что заставляет тебя думать, что поколение Китнисс Эвердин заинтересуется плиссированными юбками Блэр Уолдорф?
And what makes you think the Katniss Everdeen generation is going to care about Blair Waldorf's pleated skirts?

Хьюго задрал ее широкую плиссированную юбку.
Hugo pushed up her loose, pleated skirt.

Она была в плиссированной юбке и свитере, расшитом мелкими цветочками.
She wore a pleated skirt and a sweater embroidered with small flowers.

Сама она уже оделась – на ней были розовый хлопковый пиджак и плиссированная юбка.
She was dressed already, in a pink cotton frock with a pleated skirt.

Переоделась в свежую белую блузку без рукавов и плиссированную юбку.
She’d changed into a smart little white, sleeveless blouse and a pleated skirt.

В тот день на ней была плиссированная юбка и голубая блузка с круглым воротничком.
On that day, she was wearing a pleated skirt and a blue blouse with a round collar.

После душа на ней была плиссированная юбка и белый с разрезом свитер.
She had showered and changed into a black pleated skirt and white V-neck sweater.

И разве подходят к вышитым французским пуделям плиссированная юбка в клетку а-ля принц Уэльский?
Was a pleated skirt in Prince of Wales check the perfect accompaniment?

Красивые танцов­щицы улыбались, плиссированные юбки колыхались, обнажая смуглые ляжки;
The dancers were pretty and smiling, their pleated skirts whirled, amply revealing their tanned thighs;

Танцовщицы, одетые в плиссированные юбки и облегающие пестрые лифы, готовились исполнять сальсу.
The salsa dancers were getting ready for their show; they were wearing pleated skirts and multicoloured sheathes.

Ее темные волосы, короче, чем сейчас, аккуратный костюмчик — плиссированная юбка и нежный свитер.
Her dark hair, cut shorter than it is now, the neat, girlish outfit, pleated skirt and pastel sweater.