Traducción para "плечо рычага" a ingles

Плечо рычага

sustantivo

• lever
• arm

Ejemplos de traducción

lever sustantivo

b) Определение длины плеча рычага: длину плеча рычага рекомендуется определять в соответствии с международно признанными стандартами с погрешностью в пределах 0,5%.
(b) Lever-arm length quantification. The lever arm length is recommended to be quantified, internationally-traceable within +-0.5 per cent uncertainty.

Hk, h'k [м] - плечо рычага продольной связи;
HK,hK′ [m] = lever arm of the longitudinal connection;

Данный метод предусматривает применение силы посредством либо подвешивания груза на плече рычага (значения его веса и длины плеча рычага не используются в качестве определения исходного крутящего момента), либо эксплуатации динамометра при различных крутящих моментах.
This technique applies force either by hanging weights on a lever arm (these weights and their lever arm length are not used as part of the reference torque determination) or by operating the dynamometer at different torques.

В частности же, это большой рычаг, свободно вращающийся вокруг некоей точки опоры, длинное плечо рычага заканчивается корзиной для метательного снаряда, а на короткое плечо кладется камень, весом в несколько тонн. Камень этот, с использованием блоков, поднимается наверх.
In principle it was only a great lever, freely swinging on some fulcrum. A very long arm ended in a bucket for the missile, while the short arm bore a stone weight, often of several tons.