Traducción para "платежное требование" a ingles

Платежное требование

• payment request

Ejemplos de traducción

payment request

:: управление деятельностью партнеров-исполнителей и обработка и оплата платежных требований;
Management of implementing partners and processing and payment of payment requests.

Платежные требования утверждаются Органом-бенефициаром после их проверки Фондом и изучения подтверждающей документации.
Payment requests shall be approved by the Beneficiary after they have been verified by the Fund and the supporting documentation examined.

f) скорректированной сумме (в том случае, если сумма платежа отличается от суммы ордера) для занесения платежного требования в ИМИС;
modified amount (in case payment amount is different from obligation amount) to create payment request in IMS;

Сотрудник на этой должности будет проверять информацию о поставщиках и соглашения и контракты, связанные с осуществлением закупок, а также заказы и соответствующие платежные требования.
The incumbent will review vendor information, agreements and institutional contracts in relation to procurement, purchase orders and related payment requests.

(7) Послать платежное требование и другие соответствующие документы в центральный орган, наблюдающий за применением процедуры МДП в данной стране
(7) Send the payment request and other relevant documents to a central body that monitors the application of the TIR procedure in a given country

С помощью этого инструмента можно создавать стандартные платежные требования с указанием всей соответствующей информации, подлежащей учету в системе <<Атлас>>, разработанной ПРООН.
The facility has the ability to create standard payment requests indicating all relevant information to be recorded in the Atlas system developed by UNDP.