Traducción para "плата за электроэнергию" a ingles

Плата за электроэнергию

• electricity charge
• electricity charges

Ejemplos de traducción

electricity charge

Дополнительные потребности обусловлены: a) повышением стоимости обслуживания лагерей согласно новому контракту, вступившему в силу с 1 марта 2011 года; b) повышением платы за электроэнергию в связи с повышением курса евро по отношению к доллару США; и c) повышением платы за электроэнергию вследствие недавнего выхода из строя главной электростанции острова
Additional requirements resulting from (a) increases in the cost of camp services based on the new contract effective 1 March 2011, (b) increase in electricity charges owing to the appreciation of the value of the euro against the dollar and (c) increases in electricity charges following the recent destruction of the island's main electrical power station

Уменьшение объема ресурсов объясняется переоценкой потребностей (1 939 100 долл. США), а также корректировкой выплат в целях включения платы за электроэнергию в разряд «Коммунальные услуги» (600 000 долл. США);
The decrease reflects a reassessment of requirements ($1,939,100) as well as an accounting adjustment to transfer electricity charges to utilities ($600,000);

В то же время, как указывалось в выступлении премьер-министра по вопросу о бюджете 2009 года, ведутся переговоры между правительством территории и электроэнергетической корпорацией Британских Виргинских островов по вопросу снижения платы за электроэнергию.
At the same time, as stated in the Premier's 2009 budget address, there was an ongoing dialogue between the territorial Government and the British Virgin Islands Electricity Corporation with regard to lowering the high cost of electricity charges.

Эти поступления обычно включают тарифы, взимаемые с населения за использование инфраструктуры (например, сборы за использование платных автодорог), или цены, уплачиваемые клиентами за товары или услуги, предоставляемые концессионерам (например, плата за электроэнергию).
Those proceeds typically include the tariffs charged to the public for the use of the infrastructure (for example, tolls on a tollroad) or the price paid by the customers for the goods or services provided by the concessionaire (electricity charges, for example).

Эти доходы, как правило, включают тарифы, взимаемые с населения за использование инфраструктуры (например, плата за проезд по платной дороге) или сборы, уплачиваемые потребителями товаров или услуг, предоставляемых концессионаром (например, плата за электроэнергию).
Those proceeds typically include the tariffs charged to the public for the use of the infrastructure (e.g. tolls on a toll road) or the price paid by the customers for the goods or services provided by the concessionaire (e.g. electricity charges).