Traducción para "плата за использование" a ingles

Плата за использование

• usage fee
• usage fees

Ejemplos de traducción

usage fee

Увеличение потребностей обусловлено расходами, связанными с платой за использование радиочастотного спектра в отношении наземных терминалов узкополосной связи на новых объектах в Уганде
Increased requirements for very small aperture terminal (VSAT) spectrum usage fees in Uganda for the new facilities

Испрашиваемые ассигнования необходимы для оплаты расходов по обеспечению связи, включая оплату телефонных счетов (405 600 долл. США), расходов, связанных с использованием системы ИНМАРСАТ (41 100 долл. США) и использованием телефонных линий и пейджеров (67 400 долл. США), а также плату за использование системы Интелсат (6800 долл. США).
The proposed level of resources would provide for communications usage costs, including telephone charges ($405,600), INMARSAT charges ($41,100), telephone line and pager subscription costs ($67,400) and Intelsat usage fees ($6,800).

A.8.14 Ассигнования в размере 107 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XVI и XVII издания "Judgements of the Administrative Tribunal" (44 400 долл. США) и для приобретения и аренды баз данных и внесения платы за использование компьютеризованного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (62 800 долл. США).
A.8.14 The amount of $107,200 provides for the cost of the external printing of volumes XVI and XVII of Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($44,400) and for database acquisition and rental and usage fees for the computerized index of case law of the United Nations Administrative Tribunal (LEXIS) ($62,800).

6.27 Сметные ассигнования по этой статье в размере 100 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XIII и XIV издания «Judgements of the Administrative Tribunal» («Решения Административного трибунала») (40 400 долл. США) и для приобретения и аренды базы данных и внесения платы за использование компьютеризированного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (60 300 долл. США).
6.27 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).

8.32 Сметные ассигнования в размере 101 600 долл. США, отражающие уменьшение объема ресурсов на 3500 долл. США, предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XIV и XV издания «Judgements of the Administrative Tribunal» («Решения Административного трибунала») (42 100 долл. США) и для приобретения и аренды базы данных и внесения платы за использование компьютеризированного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (59 500 долл. США).
8.32 The estimated requirements of $101,600, representing a decrease of $3,500, would provide for the cost of external printing of volumes XIV and XV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($42,100) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($59,500).

usage fees

Увеличение потребностей обусловлено расходами, связанными с платой за использование радиочастотного спектра в отношении наземных терминалов узкополосной связи на новых объектах в Уганде
Increased requirements for very small aperture terminal (VSAT) spectrum usage fees in Uganda for the new facilities

A.8.14 Ассигнования в размере 107 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XVI и XVII издания "Judgements of the Administrative Tribunal" (44 400 долл. США) и для приобретения и аренды баз данных и внесения платы за использование компьютеризованного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (62 800 долл. США).
A.8.14 The amount of $107,200 provides for the cost of the external printing of volumes XVI and XVII of Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($44,400) and for database acquisition and rental and usage fees for the computerized index of case law of the United Nations Administrative Tribunal (LEXIS) ($62,800).

6.27 Сметные ассигнования по этой статье в размере 100 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XIII и XIV издания «Judgements of the Administrative Tribunal» («Решения Административного трибунала») (40 400 долл. США) и для приобретения и аренды базы данных и внесения платы за использование компьютеризированного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (60 300 долл. США).
6.27 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).

6.12 Сметные ассигнования по этой статье в размере 100 700 долл. США предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XIII и XIV издания «Judgements of the Administrative Tribunal» («Решения Административного трибунала») (40 400 долл. США) и для приобретения и аренды базы данных и внесения платы за использование компьютеризированного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (60 300 долл. США).
6.12 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).

8.32 Сметные ассигнования в размере 101 600 долл. США, отражающие уменьшение объема ресурсов на 3500 долл. США, предназначены для покрытия расходов на типографские работы по контрактам в связи с выпуском на английском и французском языках томов XIV и XV издания «Judgements of the Administrative Tribunal» («Решения Административного трибунала») (42 100 долл. США) и для приобретения и аренды базы данных и внесения платы за использование компьютеризированного указателя дел, рассмотренных административными трибуналами Организации Объединенных Наций и МОТ (LEXIS) (59 500 долл. США).
8.32 The estimated requirements of $101,600, representing a decrease of $3,500, would provide for the cost of external printing of volumes XIV and XV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($42,100) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($59,500).