Traducción para "плата взимается" a ingles

Плата взимается

• fee charged
• are charged

Ejemplos de traducción

fee charged

D. Плата, взимаемая за участие в процедурах закупок
D. Fees charged for participating in the procurement proceedings

Возможно, одна из причин кроется в плате, взимаемой Министерством здравоохранения.
One possible explanation is the user-fees charged by the Department of Health.

Плата, взимаемая в государственных школах, является символичной по сравнению с частными школами.
The fee charged by the public school is very nominal comparing to the private school.

32. Обширная дискуссия состоялась также по вопросу о плате, взимаемой за предоставленную информацию.
The fees charged for delivering information were also discussed at length.

79. Комитет отмечает, что соответствующая Сторона не представила каких-либо доводов, обосновывающих, почему плата, взимаемая за изготовление копий имеющихся планировочных документов, отличается от платы, взимаемой за копирование других документов.
79. The Committee notes that the Party concerned has failed to provide any argument justifying why the fees charged for making the planning documents in question available in copies differ from the fees charged for copying other documents.

Плата, взимаемая ЮНИСЕФ за управление деятельностью, учитывается в качестве прочих доходов в сегменте общеорганизационных ресурсов.
The fee charged by UNICEF to manage the activities is recorded as other income within the institutional segment.

:: Транспарентность также не обеспечивается процедурами, при помощи которых ЮНОПС определяет размер платы, взимаемой со своих клиентов.
:: There is also a lack of transparency in the way in which UNOPS establishes the fees charged to its clients.

44. Сумма платы, взимаемой за процедуру пересмотра решения и внесения аванса на покрытие расходов, как правило, составляет 1200 швейцарских франков.
44. The amount of the fees charged for the review procedure and of the advance on costs is generally 1,200 Swiss francs.

Вместе с тем эту проблему можно частично решить, если размер платы, взимаемой с сотрудников, будет варьироваться в зависимости от набора услуг, предоставляемых Отделом.
However, it could be mitigated if the fee charged to the staff member varied according to the range of services provided to the staff member by the Office.

are charged

Плата взимается за стандартные материалы и запрашиваемые услуги.
Standard products and services on demand are charged.