Traducción para "пластификаторов с" a ingles

Пластификаторов с

• plasticizers with
• plasticizers

Ejemplos de traducción

plasticizers with

НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА ПЛАСТИФИЦИРОВАННАЯ с массовой долей пластификатора не менее 18 %
NITROCELLULOSE, PLASTICIZED with not less than 18% plasticizing substance, by mass

НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА немодифицированная или пластифицированная с массовой долей пластификатора менее 18 %
NITROCELLULOSE, unmodified or plasticized with less than 18% plasticizing substance, by mass

- "С-4" (включает циклотриметилентринитрамин, пластификатор и моторное масло)
- C-4 (includes RDX, plasticizer and motor oil)

i) пластификатор для полихлорвинила, неопрена и других видов синтетического каучука;
(i) Plasticizer in polyvinyl chloride, neoprene, and other artificial rubbers;

Смесь RDT или PETN, нитроцеллюлозы, пластификаторов и органических растворителей (пластические взрывчатые вещества)
Mixture of RDX or PETN, nitrocellulose, plastifiers and organic solvents (Plastic explosives)

Отходы производства, получения и применения синтетических смол, латекса, пластификаторов, клеев/связывающих материалов
Y13 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives

Чёрт возьми, эксперты наблюдательного совета доложили, что в бетоне, используемом при строительстве свай, были обнаружены пластификаторы.
Heck, they had reports from the municipal engineers that they found plasticizers in the concrete used for the pilings.

Взрывным зарядом служила пластинка Семтекса весом две унции. В Семтекс входят 45 процентов пентаэритриттетранитрата (или PETN), 45 процентов RDX и 10 процентов пластификатора.
The explosive had been a two-ounce wafer of Semtex, composed of 45 percent penta tetro ether nitrate (or PETN), 45 percent RDX, and 10 percent plasticizer.

«Ключ-4» состоял в основном из гексогена и диэтилгексилового пластификатора и, в сущности, являлся бруском взрывчатки «Си-четыре», раскатанным до толщины бумажного листа, который можно просунуть в дверную щель – для библиотечной двери лучше не придумаешь.
consisting primarily of cyclotrimethylenetrinitramine with a diethylhexyl plasticizer, it was essentially a piece of c-4 rolled into paper-thin sheets for insertion into doorjambs. in the case of the library’s reading room, the explosive had worked perfectly.

Если позабыть, что за это время из пластиков и эластомеров – то бишь шлангов, прокладок и прочего – улетучились пластификаторы, а некий остряк-самоучка не удосужился снабдить их баллонами с воздухом, то вид у скафандров был просто щегольский.
Aside from the fact that the plasticizers would have bled out of all plastomers and elastomers -- hoses, gaskets, etc. -- in that time, and the fact that some roguish japester had neglected to supply air bottles, these pressure suits were just dandy.