Traducción para "планируется стать" a ingles

Планируется стать

• planned to become
• it planned to become

Ejemplos de traducción

planned to become

Азербайджан интересовался также, тем, когда Швейцария планирует стать государством - участником первого Факультативного протокола к МПГПП, как это было рекомендовано Комитетом по правам человека.
Azerbaijan also enquired on when Switzerland plan to become a party to the first Optional Protocol to ICCPR, as recommended by the Human Rights Committee.

Бразилия, которая произвела более 12 млн. тонн этанола в 2006 году, главным образом для внутреннего рынка, к 2025 году планирует стать основным производителем на глобальном рынке.
Brazil, which produced over 12 million tons of ethanol in 2006, much of it for the domestic market, plans to become a dominant producer for the global market by 2025.

5. Хотя в настоящее время Мальдивы не в состоянии принимать беженцев, они планируют стать участником Конвенции 1951 года о статусе беженцев и Протокола 1967 года, как это было рекомендовано по итогам универсального периодического обзора 2011 года.
While Maldives was currently unable to accept refugees, it planned to become a party to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol, as recommended by the 2011 Universal Periodic Review exercise.

Более того, группа по рассмотрению жалоб заявила, что компании <<Голден агри-ресорсиз>> <<не следует публично намекать на то, что она находится в процессе получения сертификации РСПО для всех ее оперативных подразделений, и что компании не следует публично заявлять, что она планирует стать членом РСПО. <<Голден агри-ресорсиз>> не является членом РСПО, и РСПО еще не получил от этой компании заявление о приеме в члены>>.
Furthermore, the grievance panel stated that Golden Agri-Resources "should not publicly suggest that it is in the process of obtaining RSPO certification of all its operating units, nor should the company publicly claim that it plans to become an RSPO member. GAR [Golden Agri-Resources] is not a member of the RSPO, nor has the RSPO yet received a membership application from the company".

Кроме того, WP.30 заслушала краткое сообщение об основных направлениях развития интеграции в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства, расширения сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и Кыргызстаном, который планирует стать членом Евразийского экономического союза в будущем, а также с Украиной, которая выразила желание стать наблюдателем при Евразийском экономическом союзе.
WP.30 was also briefed about the main directions for advancing integration in the framework of the Customs Union and Single Economic Space, enhancing cooperation between the Eurasian Economic Commission and Kyrgyzstan, which planned to become a member of the Eurasian Economic Union in the future, as well as with Ukraine which had expressed the wish to become observer at the Eurasian Economic Union.

Кроме того, Фэйт - педиатр, которая планирует стать воспитателем на полный день.
In addition, Faith is a pediatrician who plans to become a full-time caregiver.

Я стала сенатором США, я стала вице-президентом США, и я планирую стать президентом США, потому что нет, мы мужьям не сторожа, но, возможно, мы сможем защитить Америку.
I became a United States senator, I became the Vice president of the United States of America, and I plan to become the president of the United States, because no, we are not our husbands' keepers, but maybe we should be America's.

Он втайне хочет стать сегуном, планирует стать сегуном, и все нацелено только на это.
He secretly wants to be Shogun, is planning to become Shogun, and everything is pointed to that sole end.

Это те люди, которые планируют стать богатыми за счет экономии, безопасности, жизни ниже своих средств и отказа от кредитных карточек.
These are the people who plan on becoming rich by being frugal, safe, living below their means, and cutting up their credit cards.

it planned to become

Азербайджан интересовался также, тем, когда Швейцария планирует стать государством - участником первого Факультативного протокола к МПГПП, как это было рекомендовано Комитетом по правам человека.
Azerbaijan also enquired on when Switzerland plan to become a party to the first Optional Protocol to ICCPR, as recommended by the Human Rights Committee.

Бразилия, которая произвела более 12 млн. тонн этанола в 2006 году, главным образом для внутреннего рынка, к 2025 году планирует стать основным производителем на глобальном рынке.
Brazil, which produced over 12 million tons of ethanol in 2006, much of it for the domestic market, plans to become a dominant producer for the global market by 2025.

Кроме того, WP.30 заслушала краткое сообщение об основных направлениях развития интеграции в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства, расширения сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и Кыргызстаном, который планирует стать членом Евразийского экономического союза в будущем, а также с Украиной, которая выразила желание стать наблюдателем при Евразийском экономическом союзе.
WP.30 was also briefed about the main directions for advancing integration in the framework of the Customs Union and Single Economic Space, enhancing cooperation between the Eurasian Economic Commission and Kyrgyzstan, which planned to become a member of the Eurasian Economic Union in the future, as well as with Ukraine which had expressed the wish to become observer at the Eurasian Economic Union.

Он втайне хочет стать сегуном, планирует стать сегуном, и все нацелено только на это.
He secretly wants to be Shogun, is planning to become Shogun, and everything is pointed to that sole end.