Traducción para "планирование расходы" a ingles

Планирование расходы

• cost planning

Ejemplos de traducción

cost planning

● оказывает помощь в создании и пополнении базы данных для расчета стандартных стоимостных параметров в целях составления бюджетов и/или планирования расходов;
∙ Assists in the development and maintenance of a database to provide standard costing parameters for the preparation of budgets and/or cost plans;

Экономия по этой программе в основном достигается за счет того, что услуги консультантов и путевые расходы персонала для участия в деятельности, организуемой КБОООН в различных регионах, были включены в планирование расходов этой деятельности и финансировались целевыми добровольными взносами в рамках Дополнительного фонда.
Savings under this programme are mainly attributable to the fact that consultancy and travel of staff to participate in activities organized by the UNCCD in the different regions were included in the cost plans for those activities and financed by earmarked voluntary contributions under the Supplementary Fund.

141. Бюджетная секция отвечает за обеспечение контроля за подготовкой бюджетов Миссии, вынесение рекомендаций по вопросам, касающимся управления целевым фондом, пересмотр соглашений с донорами, подписание меморандумов о взаимопонимании, планирование расходов, анализ докладов о положении дел и подготовку финансовых отчетов для доноров, а также отвечает за налаживание сотрудничества с Управлением стратегического планирования по вопросам управления проектами с быстрой отдачей.
141. The Budget Section is responsible for overseeing the preparation of the Mission's budgets, performance reports, providing guidance on trust fund management, reviewing donor agreements, memorandum of understanding, cost plans, reviewing progress reports and preparing financial reports for donors and collaborating with the Strategic Planning Office on the management of quick-impact projects.