Traducción para "план развития" a ingles

План развития

• development plan

Ejemplos de traducción

development plan

Кроме того, в девятом Плане развития предусмотрена разработка плана развития сельских районов.
Moreover, the preparation of a "Rural Development Plan" is stipulated in the Ninth Development Plan.

Но там сидит она, отвергая любой разумный план развития, который мы предлагаем.
But there she sits, holding up every sensible development plan we've got.

Это - наш мэр! Это - синьор Маттиоли, который приехал из Рима, с планом развития городского хозяйства.
And this is Mr Mattioli who has come all the way from Rome for the new urban development plan.

Тогда это стало вопросом жизни и смерти, жизнь Остина за спасение собственности Палм Глейд от планов развития Глена...
Then it became life and death, as in shooting Austin to save the life of Palm Glade Municipal from Glen's development plans...

Да, вы знаете, у нас, конечно, было много неудач... Но я уверен, что с нашим новым планом развития мы должны иметь такую инфраструктуру, чтобы быть в состоянии столкнуться с любыми непредвиденными обстоятельствами...
Yeah, you know, we've had our share of set-backs, to be sure, but I'm confident that with our new development plan we should have the infrastructure to be able to deal with any unforeseen circumstances...

- Разрешение на разработку плана развития.
The authorization to create a development plan.

Продолжалось осуществление шестилетнего плана развития.
The Six-Year development plan was continued.

После короткого обсуждения будущей стратегии и планов развития журнала Эрика Бергер была переизбрана председателем правления на следующий год.
There followed a brief discussion about future direction and development plans; Berger was reelected as chair of the board for the coming year;

Ни штаб колонии, ни Лесное бюро в этом не виноваты: они просто следовали «плану развития», который был составлен на Земле на основании далеко не достаточных сведений о планете, ее экологических системах и аборигенах.
This isn't the fault of the colony's HQ or Forestry Bureau; they've simply been following a Development Plan drawn up on Earth without sufficient knowledge of the planet to be exploited, its life-systems, or its native human inhabitants."

Мы не знаем точно, как экосистемы здешних первобытных лесов приспособятся к новой комбинации леса, степи и пахотной земли, предусмотренной планом развития, но мы знаем, что во многих случаях шансы на адаптацию и выживание очень велики…
We can't forecast precisely how the native forest life-systems will adapt to a new woodland-prairie-plowland ambiance foreseen in the Development Plan, but we know the chances are good for a large percentage of adaptation and survival."