Traducción para "пить и пить" a ingles

Пить и пить

• drink and drink

Ejemplos de traducción

drink and drink

Я так сильно извинялся, что продолжал пить и пить и пить.
I got so caught up in making amends, I just kept drinking and drinking and drinking.

♪ Мы будем пить и пить в два раза быстрее
♪ We'll drink and drink in half the time

Пить, так пить всё разом…
If I'm to drink, I'll drink it all at once .

Они будут пить, пить, пить, пить, пить и _эге-ге-ге-гей_!
And they'd drink and drink and drink and drink and drink and whee-haw!

Такумсе думал, что Лолла-Воссики украл бочонок, чтобы пить, пить и пить.
Ta-Kumsaw thought he was going off with his keg to drink and drink and drink.

— Что ж, ладно, — безутешным тоном соглашается Эдуард, когда Валентин демонстрирует ему свой шрам. — Но ведь есть и пить — значит пить за едой, а не когда попало.
"Oh, all right," Eduard says in despair as Valentin holds out the scar for his inspection. "But eating and drinking means drinking at meals, not between times.

Теперь она вставала по два раза за ночь, и ей очень хотелось прекратить или хотя бы сократить потребление воды в таких количествах, но она помнила о лишних фунтах, уходящих в унитаз, и продолжала пить, пить, пить воду целыми днями, не слишком беспокоясь о своих ночных визитах в туалет.
She was getting up a couple of times a night now and was almost tempted to stop, or maybe cut down, on the water, but she kept thinking of all the pounds that were going down the drain and she continued to drink, drink, drink, water all day long, not too disturbed by the nocturnal visits to the bathroom.