Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Спокойные атмосферные условия на Южном полюсе позволили обеспечить беспрецедентную чувствительность измерений с помощью телескопа ПИТОН.
The quiet atmospheric conditions at South Pole have allowed PYTHON to make measurements of unprecedented sensitivity.
После эксплуатации в течение двух лет в летний антарктический период телескоп ПИТОН впервые стал использоваться в зимнее время.
PYTHON has made measurements at South Pole during the past two austral summers and has now been operated for the first time during winter.
Еще один из экспериментов ЦАИА касается анизотропии космического фонового излучения; в конце финансового года в рамках этого эксперимента использовались два телескопа ПИТОН и ВИПЕРА.
Another of CARA's experiments is on the Cosmic Background Radiation Anisotropy; at the end of the fiscal year, it consisted of a suite of two telescopes designated PYTHON and VIPER.
Несмотря на неоднократные заверения представителей гна Бреденкампа в том, что у него нет деловых отношений с гном аш-Шанфари, Группа располагает подписанным гном Бреденкампом и гном аш-Шанфари документом от января 2001 года, в котором дается гарантия под кредит в размере 1,5 млн. долл. США, предоставленный компании <<Орикс нечурал рисорсиз>> компанией <<Питон сервисиз лимитид>>.
Despite repeated claims by Mr. Bredenkamp's representatives that he has no business relationship with Mr. Al-Shanfari, the Panel has received a document -- dated January 2001 and jointly signed by Mr. Bredenkamp and Mr. Al-Shanfari -- guaranteeing a $1.5 million loan to Oryx Natural Resources from Python Services Ltd.
— Что происходит? — Рон посмотрел в ветровое стекло и ахнул. Гарри повернулся к нему и успел увидеть, как ветка толщиной с хорошего питона хлестнула по стеклу.
“What’s happen—?” Ron gasped, staring through the windshield, and Harry looked around just in time to see a branch as thick as a python smash into it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test