Traducción para "письмо после" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Заявитель написал это письмо после дачи показаний о том, что на него оказывается давление с целью вынудить его отозвать свое обращение.
The complainant wrote this letter after testifying that he was under pressure to withdraw his case.
Истец направил продавцу письмо после ареста автомобиля полицией в октябре 1999 года, но лишь только для того, чтобы проинформировать продавца об аресте на основе имеющихся у полиции подозрений в том, что автомобиль был украден.
The claimant had sent the seller a letter after the seizure of the car by the police in October 1999, but only to inform the seller of the seizure based on the police suspicion of a stolen car.
Знаешь, ни к чему мне говорить тебе об этом сейчас, но я написал тебе это письмо после показа, написал, что у меня есть к тебе чувства.
You know, there's no reason for meo tell you this now, But I wrote you this letter after the fashion show, Telling u I had feelings for you.
Прежде, чем мы начнем урок, информация для тех кто играет в сегодняшнем матче. Они должны перевесить свои куртки на нижние крючки вешалки сразу после обеда до того, как писать письмо домой, если они не идут стричься если только у них нет брата, которого пригласил к себе на выходные другой ученик тогда они должны получить справку до обеда, и приложить ее к письму после стрижки.
Before I begin the lesson, will those of you playing in the match this afternoon move your clothes down onto the lower peg immediately after lunch before you write home, if you're not getting a haircut unless you have a brother going out this weekend as the guest of another boy then collect his note before lunch, put it in your letter after your haircut.
– Собственно, нам неизвестно, с какими именно предложениями он писал, но писал каждый день, каждый час, и письмо за письмом! Волновался ужасно.
We did not know the details of his proposals, but he wrote letter after letter, all day and every day. He was dreadfully agitated.
И Рон с друзьями, конечно, направился прямо к ним. — Да-а, дело дрянь, — мрачно сказал Джордж Фреду. — Если он все же откажется говорить с нами, придется писать письмо, послать совиной почтой или прямо вручить.
Ron led the way over to them. “It’s a bummer, all right,” George was saying gloomily to Fred. “But if he won’t talk to us in person, we’ll have to send him the letter after all. Or we’ll stuff it into his hand.
С этими словами он развернул письмо и прибавил: — Это даже и не письмо, а стихи.
He unfolded the paper as he spoke, and added “It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.”
Они начали посылать письмо за письмом в Опекунский совет больницы, начали преследовать нас угрожающими телефонными звонками.
They wrote letter after letter to the hospital’s Board of Trustees. They started to plague us with threatening telephone calls.
Дик просматривал письмо за письмом, но никакой дополнительной информации, кроме брачного свидетельства, не получил.
Dick turned over letter after letter, but no further information reached him except a copy of a marriage certificate.
Я посылал Якову письмо за письмом, объяснял ему, как делаются дела в нашей стране, готовил его в монархи.
I wrote him letter after letter, teaching him the way of our country, preparing him to rule.
После продолжительных размышлений Элизабет снова взялась за письмо.
After pausing on this point a considerable while, she once more continued to read.
Спустя неделю после приезда в «Нору» Гарри получил письмо из Хогвартса. Стояло ясное солнечное утро.
Harry heard from Hogwarts one sunny morning about a week after he had arrived at the Burrow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test