Traducción para "пирс санта-моника" a ingles

Пирс санта-моника

• santa monica pier

Ejemplos de traducción

santa monica pier

Можете посоветовать место на пирсе Санта-Моники?
Maybe someplace by the santa monica pier?

Только не говори про парк "Пирс Санта-Моника".
And don't say the Santa Monica pier.

Люблю зимний закат на пирсе Санта-Моника.
I love the sunset in winter from the Santa Monica pier.

Что-то, что могло бы быть пирсом Санта-Моники, или какой-то его вариацией, маячит на заднем плане.
What could be the Santa Monica Pier, or some iteration of it, hovers not too distantly in the frame.

Хопвуд красовался на пирсе Санта-Моники с видом генерала Роммеля в последние дни отступления из Эль Аламейна[100], его удручало обилие песка, но зато радовало глаз обилие молодых тел.
Hopwood would stand up on the Santa Monica pier, like a commander in the last days of the retreat from El Alamein, depressed at all that sand, delighted with all that flesh.

Теперь она опять твоя. С любовью, Адам Дженкинс. Саманта Мартинез стоит по щиколотку в океане недалеко от пирса Санта-Моники и рассыпает останки жизни Маргарет Дженкинс по месту, где она когда-то была на свой медовый месяц.
She’s yours again. With love, Adam Jenkins Samantha Martinez stands ankle deep in the ocean, not too far from the Santa Monica Pier, and sprinkles the remains of Margaret Jenkins’ life in the place where she will have one day been on her honeymoon.

Напрягая мышцы, Хопвуд откинул голову, обратив свой орлиный профиль к пирсу Санта-Моники, видневшемуся примерно в миле к северу от нас. — А вот если вы решите когда-нибудь преследовать меня, — улыбнулся он, -то я живу там, над каруселью с лошадками.
Hopwood cricked his head stiffly back behind him, pointing his eagle's profile toward the Santa Monica pier a mile north from here, along the coast. "But, if you should ever decide to follow me,” he smiled, "that is where I live. Above the carousel, above the horses."