Traducción para "переходная зона" a ingles

Переходная зона

• transition zone

Ejemplos de traducción

transition zone

Эти переходные зоны называются экотонами.
Such transition zones are known as ecotones.

:: Природа пограничных и переходных зон <<континент -- океан>>
Nature of continent/ocean boundaries and transition zones.

с) осуществление и поощрение мероприятий по рациональному использованию буферных и переходных зон;
(c) Undertaking and promoting buffer and transition zone management;

Была осуществлена оценка положения в 40 населенных пунктах в южном Судане и в "переходных" зонах.
Over 40 locations in southern Sudan and the transitional zones were assessed.

b) методы сбора данных (суша, переходная зона, мелководный морской район, морской район)
(b) type of acquisition (land, transition zone, shallow marine, marine)

Их них 1,8 млн. человек находится в районе Хартума; 400 000 человек проживают в поселениях в переходной зоне и на юге страны.
Of these, 1.8 million are situated in the Khartoum area; 400,000 live in settlements in the transitional zone and the south.

31. В целом условия, в которых живут вынужденные переселенцы в переходной зоне и на юге страны, по-прежнему не изменились.
31. In general, the conditions facing displaced persons living in the transitional zone and the south remained unchanged.

Однако существует переходная зона между нефтяной и водяной зонами или между газовой и водяной зонами при отсутствии нефти.
However, there was a transition zone between the oil and water zones, or between the gas and water zones, in the absence of oil.

ССО, проведенный в Судане, привел к пересмотру географической направленности и уделению приоритетного внимания государствам конфликта в южной и переходной зонах.
The Sudan MTR led to a revision in geographic focus to give priority to conflict states in the south and transition zones.

В период с июля 1995 года по июнь 1996 года на юге и в "переходной" зоне было зарегистрировано пять вспышек кори.
Five measles outbreaks were reported between July 1995 and June 1996 throughout the south and the transitional zone.

Кристаллическая толща стала как бы истончаться, образовав переходную зону, толщиной около километра. Шахты стали в ней шире, чем большинство тех, с которыми они имели дело раньше.
The crystal matrix thinned out in a transitional zone only a kilometre deep, exposing shafts wider and deeper than any they had yet encountered;