Traducción para "перемешивают было" a ingles

Перемешивают было

• were mixed
• was stirred

Ejemplos de traducción

was stirred

Температура воды должна составлять 15 °C - 30 °C. В ходе испытания суспензию непрерывно перемешивают, с тем чтобы кварцевый порошок не оседал на дно емкости.
The water temperature shall be between 15 °C and 30 °C. The suspension shall be stirred continuously during the test procedure in such a way that the silica powder does not settle on the bottom of the container.

А еще ненавидела перемешивать макароны.
She hated to stir the macaroni.

Эту энергию следует непрерывно перемешивать и перенаправлять.
This energy ought to be constantly stirred and rerouted.

Гвендолин перемешивала в котле бобы с бараниной.
Gwen was stirring a pot of beans, cooked with mutton.

Она перемешивала в бокале свой мартини с черри-бренди.
She was stirring her martini with a cherry.

Послышалось звяканье инструментов и бульканье перемешиваемой жидкости.
There was a tinkle of instruments, a sound of liquid being stirred.

Обнаженные до пояса рабы перемешивали содержимое котлов.
There were slaves, naked to the waist, stirring the vats.

Бидвелл тщательно перемешивал омлет у себя на тарелке.
Bidwell busied himself by stirring the scrambled eggs on his plate.

одна из поварих быстро перемешивала содержимое вока[27].
One briskly stirred the contents of a wok.

— Подождем — увидим, — Джордж с остервенением перемешивал свою стряпню.
George stirred the stew implacably. ‘You wait and see.’

Они перемешивают правду и ложь, они изменяют то, как люди видят мир.
They stir passions, and change the way men see the world.