Traducción para "перегонный завод" a ingles

Перегонный завод

sustantivo

• distillery

Ejemplos de traducción

distillery sustantivo

b) перегонный завод <<Дахабийя>>
(b) Dhahabiyah distillery;

d) в связи с высоким содержанием органических веществ и калия сточные воды перегонных заводов имеют свойства удобрений.
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.

В последнее время многие перегонные заводы перешли на собственное энергоснабжение, а некоторые из них на коммерческих условиях поставляют электроэнергию в электроэнергетическую систему.
Recently many sugarcane distilleries have become energy self-sufficient, and some are selling electricity to the grid.

1. Первая группа: группа в составе семи инспекторов выехала в 8 ч. 30 м. из багдадской гостиницы <<Канал>> и прибыла на перегонный завод <<АльАвали>> -- частное предприятие, расположенное в Хан-Бани-Сааде (30 км к востоку от Багдада).
1. A first group, composed of seven inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Awali distillery, one of the private-sector companies located in Khan Bani Sa'd, 30 kilometres east of Baghdad.

2. Вторая группа: группа в составе семи инспекторов выехала в 8 ч. 45 м. из багдадской гостиницы <<Канал>> и прибыла на перегонный завод <<АтТартар>> -- еще одно частное предприятие, расположенное в Хан-Бани-Сааде (30 км к востоку от Багдада).
2. A second group, composed of seven inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.45 a.m. and arrived at the Tharthar distillery, another private company located in Khan Bani Sa'd, 30 kilometres east of Baghdad.

Морские цианобактерии используются в биоремедиации сточных вод, особенно в удалении таких веществ промышленного происхождения, как фенол, кальций и хлорид (с фабрик по переработке костей), тяжелые металлы, включая кобальт и кадмий, и меланоидиновые пигменты, обнаруживающиеся в сточных водах перегонных заводов.
Marine cyanobacteria have been used in bioremediation of wastewater, especially in the removal of industry-derived substances such as phenol, calcium and chloride from factories processing bones, heavy metals including cobalt and cadmium, and melanoidin pigments found in distillery effluents.

Добро пожаловать на перегонный завод.
Welcome to the distillery.

Только чтобы посетить дурацкий перегонный завод.
Just to visit a stupid distillery.

От вашего ирландца пахнет как от перегонного завода.
Your irishman smells like a distillery.

Ваш перегонный завод приносит десятую часть прибыли.
Your distillery provides one-tenth of your income.

Но мы можем съездить на перегонный завод и--
But we can drive up to the distillery and--