Traducción para "первый я" a ingles

Первый я

• first i

Ejemplos de traducción

first i

Во-первых, я тоже когда-то был молодым.
First, I was once young.

Во-первых, я отмечаю, что не указано каких-либо сроков.
First I note that there is no indication of time limits.

Во-первых, я хотел бы сказать несколько слов о минах.
First, I should like to say a word on mines.

Во-первых, я коснусь вопроса о компетенции Совета Безопасности.
First, I will address the issue of the Security Council's competence.

Во-первых, я хочу уделить особое внимание вопросу многостороннего сотрудничества.
First, I want to make a strong pitch for multilateralism.

Во-первых, я порассуждаю о нашем расширенном акценте на международном сотрудничестве.
First, I will discuss our expanded focus on international cooperation.

Во-первых, я подчеркиваю важность малых стран для этого процесса реформы.
First, I emphasized the importance of the small countries during this process of reform.

Во-первых, я извинился.
First, I apologized.

- Во-первых, я слегка нажала.
- First, I didn't.

что, во-первых, я ненавязчив.
First, I don't cling.

Во-первых, я ухожу от тебя.
First, I dump you.

Во-первых, я не гарцевала.
First, I did not "prance""

Первым я поставлю Святого Джозефа.
First I place St. Joseph.

Во-первых, я был напуган...
At first, I was scared...

Во-первых, я хотел извиниться.
First I want to apologize.

Во первых я была объективна
First, I had mind open.

После долгих слез состоялся между нами такого рода изустный контракт: первое, я никогда не оставлю Марфу Петровну и всегда пребуду ее мужем;
After many tears, an oral contract was concluded between us along the following lines: first, I would never leave Marfa Petrovna and would always remain her husband;

Первое, самое первое, сказал я себе.
First things first, I told myself.

– Завтра первое, – сказал я. – Первое апреля.
“Tomorrow’s the first,” I said. “First of April.

– Во-первых, я человек действия.
First, I am a man of action.

Но с первым я вполне справлюсь.
But the first, I might manage that.