Traducción para "первый раз получил" a ingles

Первый раз получил

• first time received
• the first time was

Ejemplos de traducción

the first time was

Обновленные данные о первом трудоустройстве за 2007 год также носят позитивный характер: за этот год свою первую работу получили 31 535 инвалидов.
Positive news updates come out from the data on the starts up related to 2007: 31.535 people with disabilities have been starting to work for the first time.

В первый раз получил работу.
For the first time to have a job.

Теперь мы в первый раз получили возможность осмотреть наше укрытие.
Now, for the first time, we had an opportunity to examine our hiding place.

За ними следовала Мавра – я в первый раз получил возможность разглядеть ее.
Behind them I saw Mavra's slender, deadly form, lit for the first time.

– Первый раз получила от них на чай, – заявила Кларисса. – Благодарю. Гомес сказал что-то по-испански.
“The first time I ever got anything from them,” Clarisse declared. “Thanks.” Gomez said something in Spanish.

Да хорошенько, как следует!» — Бей со всей силы, чтобы с первого раза получилось. Мел говорит… Тишина. — Скорее, Джаред. Он вздохнул.
And make it a good one. “Mel says do it now. And make sure you do it hard enough. Get it all the first time.” Silence. “Do it, Jared!” He took a deep breath, a gasp.