Traducción para "первый первый" a ingles

Первый первый

• first first

Ejemplos de traducción

first first

Это моё первое первое место но оно не моё последнее.
This is my first first place, but it ain't my last.

Я пообещала одному пациенту, что буду с ним в его первый-первый день без наркотиков.
I promised one of my patients that I would be at his first first day of drug counseling.

Я верю, что я действительно влюбился в неё с первого... первого мгновения, когда я посмотрел на неё.
I believe I actually loved her from the first... First moment I laid eyes on her.

Мелоди Грант, первая первая леди, которая решила баллотироваться, и, следовательно, пренебрегает своими обязанностями перед мужем и страной.
Melody Grant, the first first lady who has decided to run for elected office and, in turn, eschew her sworn duty to her husband and the country.

Первый... первый раз с тех пор как я знаю твое настоящее имя, хотя я чувствую... словно мы братья с тех пор, как мы встретились, знаешь?
The first-- first time I ever really known your name, even though I feel like... I feel like we've been brothers since we met, you know?

И все произошли от Тендела Первого — первого короля Семмы.
And all of us, lad, are descended from Tendel the First, first king of Semma.

Бенджем, которого считали величайшим после Селдона теоретиком, никогда впоследствии не рассказывал об этой аудиенции, но, в конце концов, стал двадцать первым Первым Спикером.
Benjoam, who was later recognized as the greatest theorist since Seldon, never spoke of that audience in later years, but eventually he became the twenty-first First Speaker.

Генерал приходил в бешенство от того, что до сих пор не мог выбросить из памяти бесполезную информацию, полученную при подготовке к школьным экзаменам, например, о том, что Фрэнсис Фолсом Кливленд, вдова президента Гровера Кливленда, была первой «первой леди», вышедшей замуж вторично, или что непригодное к плаванию судно того же типа, что и «Мэйфлауэр», называлось «Спидуэлл».
He hated the fact that he could still remember useless information from exams he'd crammed for in junior high school, that Frances Folsom Cleveland, widow of President Grover Cleveland, was the first First Lady to remarry, and that the unseaworthy sister ship of the Mayflower was called the Speedwell.